Lyrics and translation Jody Chiang - 再會呀港都

收著船的碇 船要開船要離開
戀戀不捨的港口再會啦
半年若過去 再更來相會
請你快樂來等候相會時
船要開 船要離開 再會呀港都
雖然裝笑容 心內苦著惜別離
你無定怨嘆像渡鳥的人
立誓在海面始終的生命
一時來別離怎樣會悲傷
船要開 船要離開 再會呀港都
離別了後時 一定寄信來給你
船若是去到位相片也寄去
可愛的街市 再會啦再會
請你保重來等候相會時
船要開 船要離開 再會呀港都

Стоящий на якоре корабль с кораблем собирается отплыть и уйти
Прощай, неохотный порт
Если пройдет полгода, мы встретимся снова
Пожалуйста, будьте рады дождаться встречи
Корабль вот-вот отплывет, корабль вот-вот уйдет, прощай, столица Гонконга
Хотя я притворяюсь, что улыбаюсь, на сердце у меня горько прощаться
Ты не можешь жаловаться и вздыхать, как человек, пересекающий птицу
Клянусь вечно жить на море
Как может быть грустно уезжать на некоторое время
Корабль вот-вот отплывет, корабль вот-вот уйдет, прощай, столица Гонконга
Обязательно пришлю вам письмо после расставания
Если корабль отправится на место, фотография также будет отправлена
Прекрасный рынок До свидания
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы дождаться встречи
Корабль вот-вот отплывет, корабль вот-вот уйдет, прощай, столица Гонконга