Lyrics and translation Jody Chiang - 只好放你行

只好放你行

早就知影为着事业你什么拢会放
莫非你的理想并无爱情这一项
放舍这场恋爱梦 变成一场空
你欲离开为着事业归心去打拼
听着这个消息我的心内无惊惶
一切拢是天注定 只好放你行
只好放你行
这段路陪你行到这 头前有风雨
千万不通惊 心头就爱抓乎定
对你的心情无变卦 头前若无路
你着越头看 永远会当看到我
早就知影为着事业你什么拢会放
莫非你的理想并无爱情这一项
放舍这场恋爱梦 变成一场空
你欲离开为着事业归心去打拼
听着这个消息我的心内无惊惶
一切拢是天注定 只好放你行
只好放你行
这段路陪你行到这 头前有风雨
千万不通惊 心头就爱抓乎定
对你的心情无变卦 头前若无路
你着越头看 永远会当看到我
这段路陪你行到这 头前有风雨
千万不通惊 心头就爱抓乎定
对你的心情无变卦 头前若无路
你着越头看 永远会当看到我

Je dois te laisser partir

Je sais depuis longtemps que tu donnerais tout pour ta carrière
Est-ce que ton idéal ne comprend pas l'amour ?
Abandonner ce rêve d'amour, tout devient vide
Tu veux partir, te battre pour ta carrière, retourner à ton cœur
En entendant cette nouvelle, mon cœur n'a pas peur
Tout est destiné par le destin, je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Ce chemin, j'ai marché avec toi jusqu'ici, devant, il y a du vent et de la pluie
Ne crains rien, je tiendrai bon dans mon cœur
Mes sentiments pour toi ne changeront pas, s'il n'y a pas de chemin devant toi
Regarde en arrière, tu me verras toujours
Je sais depuis longtemps que tu donnerais tout pour ta carrière
Est-ce que ton idéal ne comprend pas l'amour ?
Abandonner ce rêve d'amour, tout devient vide
Tu veux partir, te battre pour ta carrière, retourner à ton cœur
En entendant cette nouvelle, mon cœur n'a pas peur
Tout est destiné par le destin, je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Ce chemin, j'ai marché avec toi jusqu'ici, devant, il y a du vent et de la pluie
Ne crains rien, je tiendrai bon dans mon cœur
Mes sentiments pour toi ne changeront pas, s'il n'y a pas de chemin devant toi
Regarde en arrière, tu me verras toujours
Ce chemin, j'ai marché avec toi jusqu'ici, devant, il y a du vent et de la pluie
Ne crains rien, je tiendrai bon dans mon cœur
Mes sentiments pour toi ne changeront pas, s'il n'y a pas de chemin devant toi
Regarde en arrière, tu me verras toujours