Only You (Live) - 江蕙 translation in French

Only You (Live)

江蕙-只有你
是風也是雨打醒阮的夢
為何你這呢無情
放阮孤單一個人
每日痴情塊空等
為何你無真心對待阮
痛苦的心情抹凍平靜
阮的心誰人會凍安慰
只有你只有你
我的一生我的情
只為著你一人
是風也是雨打醒阮的夢
為何你這呢無情
放阮孤單一個人
每日痴情塊空等
為何你無真心對待阮
痛苦的心情抹凍平靜
阮的心誰人會凍安慰
只有你只有你
我的一生我的情
只為著你一人
為何你無真心對待阮
痛苦的心情抹凍平靜
阮的心誰人會凍安慰
只有你只有你
我的一生我的情
只為著你一人
END

Only You (Live)

Jody Chiang - Toi seule
Le vent et la pluie ont réveillé mon rêve
Pourquoi es-tu si impitoyable ?
Tu me laisses seule
Je t’attends chaque jour avec amour, en vain
Pourquoi ne m’aimes-tu pas sincèrement ?
Mon cœur est rempli de tristesse, je ne peux pas trouver la paix
Qui peut me réconforter ?
Toi seule, toi seule
Ma vie, mon amour
Ne sont que pour toi
Le vent et la pluie ont réveillé mon rêve
Pourquoi es-tu si impitoyable ?
Tu me laisses seule
Je t’attends chaque jour avec amour, en vain
Pourquoi ne m’aimes-tu pas sincèrement ?
Mon cœur est rempli de tristesse, je ne peux pas trouver la paix
Qui peut me réconforter ?
Toi seule, toi seule
Ma vie, mon amour
Ne sont que pour toi
Pourquoi ne m’aimes-tu pas sincèrement ?
Mon cœur est rempli de tristesse, je ne peux pas trouver la paix
Qui peut me réconforter ?
Toi seule, toi seule
Ma vie, mon amour
Ne sont que pour toi
FIN