Lyrics and translation Jody Chiang - 啊!這款愛情

啊!這款愛情

雖然你已經來變心
阮也是等待著你的回音
為著兩人的前程
阮也勇敢塊犧牲
自從小漢到這存
你來疼惜我我愛你
為何如今彼無情
全無參詳作你去
啊 這款愛情
親像路燈照人影
啊 這款愛情
可比留戀啥用
雖然你已經來變心
阮也是等待著你的回音
為著兩人的前程
阮也勇敢塊犧牲
自從小漢到這存
你來疼惜我我愛你
為何如今彼無情
全無參詳作你去
啊 這款愛情
親像路燈照人影
啊 這款愛情
可比留戀啥用
雖然你已經來變心
阮也是等待著你的回音
為著兩人的前程
阮也勇敢塊犧牲

Oh! Cet amour

Même si tu as changé d'avis
J'attends toujours ton écho
Pour notre avenir
J'ai courageusement fait des sacrifices
Depuis que nous sommes jeunes
Tu m'as chéri et je t'ai aimé
Pourquoi maintenant tu es si froid
Tu pars sans rien me dire
Oh, cet amour
Comme un lampadaire éclairant des ombres
Oh, cet amour
A quoi sert de s'y accrocher ?
Même si tu as changé d'avis
J'attends toujours ton écho
Pour notre avenir
J'ai courageusement fait des sacrifices
Depuis que nous sommes jeunes
Tu m'as chéri et je t'ai aimé
Pourquoi maintenant tu es si froid
Tu pars sans rien me dire
Oh, cet amour
Comme un lampadaire éclairant des ombres
Oh, cet amour
A quoi sert de s'y accrocher ?
Même si tu as changé d'avis
J'attends toujours ton écho
Pour notre avenir
J'ai courageusement fait des sacrifices