Lyrics and translation Jody Chiang - 夜半的鐘聲

江蕙-夜半的鐘聲
是你 是你 害得阮 害得阮心傷悲
是你 是你 害得阮 害得阮心空虛
交叉路 圓環中的標準鐘又響出 難忘夜半的鐘聲
彼當時 彼當時 這陣的夜露水 也為阮閃出無奈的光影
夜半的鐘聲 夜半的鐘聲 拜託你別擱乎阮暝暝驚惶
夜半的鐘聲 夜半的鐘聲 你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情
為你 為你 害著阮 害著阮心茫茫
為你 為你 害著阮 害著阮心蒼蒼
交叉路 圓環中的標準鐘又響出 淒涼夜半的鐘聲
為怎樣 為怎樣 這陣的夜路邊 來引出這對情侶的光影
夜半的鐘聲 夜半的鐘聲 拜託你別擱乎阮暝暝驚惶
夜半的鐘聲 夜半的鐘聲 你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情

Цзян Хуэй - Колокола посреди ночи
Это ты, это ты заставила Руана огорчить Руана
Это ты заставил Руана опустошить сердце Руана
Стандартный звонок на перекрестке прозвенел еще один незабываемый звонок посреди ночи
В то время ночная роса того времени также вспыхивала беспомощным светом и тенью для Руана.
Колокола посреди ночи, колокола посреди ночи, пожалуйста, не позволяйте Руан Иньинь паниковать
Колокола посреди ночи, колокола посреди ночи, как ты можешь понять настроение Руана, как будто Йи Мо замерз?
Причинять вред Руану ради тебя, причинять вред Руану Синьваню ради тебя.
Причинять вред Руану ради тебя, причинять вред Руану Синьцанкану ради тебя.
Стандартный звонок на перекрестке снова зазвонил посреди ночи.
За то, как нарисовать свет и тень этой пары в ночном свете за то, как нарисовать свет и тень этой пары в ночном свете
Колокола посреди ночи, колокола посреди ночи, пожалуйста, не позволяйте Руан Иньинь паниковать
Колокола посреди ночи, колокола посреди ночи, как ты можешь понять настроение Руана, как будто Йи Мо замерз?