Lyrics and translation Jody Chiang - Big Boats Sailing into the Harbor (Live)

Big Boats Sailing into the Harbor (Live)

大船入港
日头浮上山
海面水色渐渐红
看呀看想呀想
今后我袂搁再心茫茫
等呀等几落冬
是我一生最大的愿望
大船大船货色载满满
今日顺风驶入港
一切的烦闷所有的苦痛
一时变成心轻松
来来来紧来迎接哦
大船大船的入港
日头浮上山
海面水色渐渐红
看呀看想呀想
今后我袂搁再心茫茫
等呀等几落冬
是我一生最大的愿望
大船大船货色载满满
今日顺风顺风驶入港
一切的烦闷所有的苦痛
一时变成心轻松
来来来紧来迎接哦
大船大船的入港
日头浮上山
海面水色渐渐红
等呀等几落冬
是我一生最大的愿望
大船大船货色载满满
今日顺风驶入港
一切的烦闷所有的苦痛
一时变成心轻松
来来来紧来迎接哦
大船大船的入港

Les grands bateaux qui entrent au port (En direct)

Les grands bateaux entrent au port
Le soleil se lève sur la montagne
La couleur de l'eau à la surface de la mer devient rouge
Je regarde, je regarde, je pense, je pense
Désormais, je ne serai plus perdu dans mes pensées
J'attends, j'attends, combien d'hivers
C'est le plus grand souhait de ma vie
Les grands bateaux, les grands bateaux, sont chargés de marchandises
Aujourd'hui, ils entrent au port avec un vent favorable
Tout le chagrin, toute la peine
Se transforment en un instant en légèreté
Venez, venez, venez vite les accueillir
Les grands bateaux, les grands bateaux, qui entrent au port
Le soleil se lève sur la montagne
La couleur de l'eau à la surface de la mer devient rouge
Je regarde, je regarde, je pense, je pense
Désormais, je ne serai plus perdu dans mes pensées
J'attends, j'attends, combien d'hivers
C'est le plus grand souhait de ma vie
Les grands bateaux, les grands bateaux, sont chargés de marchandises
Aujourd'hui, ils entrent au port avec un vent favorable
Tout le chagrin, toute la peine
Se transforment en un instant en légèreté
Venez, venez, venez vite les accueillir
Les grands bateaux, les grands bateaux, qui entrent au port
Le soleil se lève sur la montagne
La couleur de l'eau à la surface de la mer devient rouge
J'attends, j'attends, combien d'hivers
C'est le plus grand souhait de ma vie
Les grands bateaux, les grands bateaux, sont chargés de marchandises
Aujourd'hui, ils entrent au port avec un vent favorable
Tout le chagrin, toute la peine
Se transforment en un instant en légèreté
Venez, venez, venez vite les accueillir
Les grands bateaux, les grands bateaux, qui entrent au port