Lyrics and translation Jody Chiang - Story of Woman (Live)

Story of Woman (Live)

女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
女人的故事(Mv演出：方文琳)
命运亲像过浪的出帆
一山一岭甘是犹原袂煞
胭脂掺风雨
目屎乎阮看拢无
希望天公疼阮的路
批纸亲像无声的歌诗
一字一字拢唱到断肠诗
过去淋风雨
今日也是看拢无
相信月娘照阮的路
女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹
批纸亲像无声的歌诗
一字一字拢唱到断肠诗
过去淋风雨
今日也是看拢无
相信月娘照阮的路
女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹

История женщины (Live)

Женская история, за ночь не расскажешь,
Роса на подушке, лишь тогда узнаешь её сердце.
Женская история (В клипе: Fang Wen-lin)
Судьба словно парусник в открытом море,
Горы да хребты, никак не кончатся.
Румяна смешаны с дождем,
Слёзы мои ты не видишь.
Надеюсь, Небеса сжалятся над моей дорогой.
Брачное свидетельство словно беззвучная песня,
Слово за словом, поётся до самой печали.
Прошла сквозь дождь и ветер,
И сегодня ты не видишь.
Верю, Луна осветит мой путь.
Женская история, за ночь не расскажешь,
Роса на подушке, лишь тогда узнаешь её сердце.
Ветер порвал нить, не сетуй,
Седые волосы, не стыдись.
Я всю жизнь ждала дня, когда расцветут цветы.
Судьба недолгая, не сетуй,
Время быстротечно, не требуй назад.
Я всю жизнь ждала весеннего ветра.
Брачное свидетельство словно беззвучная песня,
Слово за словом, поётся до самой печали.
Прошла сквозь дождь и ветер,
И сегодня ты не видишь.
Верю, Луна осветит мой путь.
Женская история, за ночь не расскажешь,
Роса на подушке, лишь тогда узнаешь её сердце.
Ветер порвал нить, не сетуй,
Седые волосы, не стыдись.
Я всю жизнь ждала дня, когда расцветут цветы.
Судьба недолгая, не сетуй,
Время быстротечно, не требуй назад.
Я всю жизнь ждала весеннего ветра.
Ветер порвал нить, не сетуй,
Седые волосы, не стыдись.
Я всю жизнь ждала дня, когда расцветут цветы.
Судьба недолгая, не сетуй,
Время быстротечно, не требуй назад.
Я всю жизнь ждала весеннего ветра.