Lyrics and translation Jody Chiang - 媽媽歌星

媽媽歌星

問你甲我二人到底啥關係 介紹你是我小妹 不敢講坦白
雖然是一直掩蓋 心情感覺真難過 因為我惦在歌壇 最需要是歌迷
人若知我有女兒歲頭又這多 恐驚可比秋天的落花 名聲飄飄墜落地
一切是環境來造成無聊的命運 滿面的胭脂水粉 打扮正青春
上舞台表演歌唱 引人迷魂笑紋紋 因為我惦在歌壇 靠蓋速趁錢銀
母子來相依為命 勞苦無議論 那著怨嘆無情的郎君 每日心肝亂紛紛
興趣著唱歌來 一唱已經十多冬 親手來晟養女兒 不願靠別人
薄情漢離開了後 將著愛情攏全放 因為我惦在歌壇 有能力再活動
期待著美麗前程相信有好夢 用心栽培女兒花清香 是我一生的願望

Певица-мать

Ты спрашиваешь, какие у нас отношения? Представляю тебя как мою младшую сестру, не смея сказать правду.
Хотя я постоянно это скрываю, мне очень тяжело, ведь я на эстраде, и мне нужны поклонники.
Если люди узнают, что у меня есть дочь такого возраста, боюсь, моя слава увянет, как осенние цветы, упадет на землю.
Всему виной обстоятельства, моя незавидная судьба. Яркий макияж, молодая, как весна.
Выхожу на сцену, пою, очаровываю всех улыбкой. Ведь я на эстраде, зарабатываю деньги.
Мы с дочерью живем, полагаясь друг на друга, трудимся без жалоб. Стоит ли сетовать на бессердечного мужчину? Каждый день сердце разрывается на части.
У меня страсть к пению, пою уже больше десяти лет. Сама воспитываю дочь, не хочу ни от кого зависеть.
После ухода неверного мужчины, я оставила все мысли о любви. Ведь я на эстраде, у меня есть силы продолжать.
Надеюсь на прекрасное будущее, верю в хорошие сны. Вложить всю душу в воспитание дочери – вот мое самое заветное желание.