Lyrics and translation Jody Chiang - 心內話

心內話

輕輕一聲的再會
不敢講出心內話
輕輕一聲的再會
心愛請你免難過
你的關懷你的鼓勵
我會永遠記在心肝底
再三叮嚀著心愛的
好好來保重你的身體
啊再會啦 暫時的離別
你我有緣再相會
輕輕一聲的再會
不敢講出心內話
輕輕一聲的再會
心愛請你免難過
你的關懷你的鼓勵
我會永遠記在心肝底
再三叮嚀著心愛的
好好來保重你的身體
啊再會啦 暫時的離別
你我有緣再相會
你的關懷你的鼓勵
我會永遠記在心肝底
再三叮嚀著心愛的
好好來保重你的身體
啊再會啦 暫時的離別
你我有緣再相會

Mots du cœur

Un doux au revoir
Je n'ose pas dire ce que je ressens
Un doux au revoir
Mon amour, ne te chagrine pas
Tes attentions, tes encouragements
Je les garderai à jamais dans mon cœur
Je te le répète encore et encore, mon amour
Prends soin de toi
Oh, au revoir, c'est une séparation temporaire
Le destin nous réunira à nouveau
Un doux au revoir
Je n'ose pas dire ce que je ressens
Un doux au revoir
Mon amour, ne te chagrine pas
Tes attentions, tes encouragements
Je les garderai à jamais dans mon cœur
Je te le répète encore et encore, mon amour
Prends soin de toi
Oh, au revoir, c'est une séparation temporaire
Le destin nous réunira à nouveau
Tes attentions, tes encouragements
Je les garderai à jamais dans mon cœur
Je te le répète encore et encore, mon amour
Prends soin de toi
Oh, au revoir, c'est une séparation temporaire
Le destin nous réunira à nouveau