Lyrics and translation Jody Chiang - 恨孤單

恨孤單

冷风潜入心肝内
怨叹悲伤谁人知
咱是真情的恋爱
今日那能分东西
月色照在运河内
吐气哀怨流目屎
谁人知着阮心内
纯情敢是伊不知
月照窗边风吹来
加添悲哀无人知
放阮孤单谁人害
迎新去旧不应该

La solitude me dévore

Le vent froid s'infiltre dans mon cœur
Mon chagrin et ma tristesse, qui peut les comprendre ?
Notre amour était si vrai
Comment pouvons-nous nous séparer aujourd'hui ?
La lumière de la lune éclaire le canal
Je soupire, je me lamente, je verse des larmes
Qui peut comprendre les sentiments qui me dévorent ?
Est-ce qu'elle ignore la pureté de mon amour ?
La lune éclaire la fenêtre, le vent souffle
Il ajoute à ma tristesse, personne ne le sait
Qui m'a laissé seule, abandonnée ?
C'est injuste de dire adieu au passé pour accueillir le nouveau.