Jody Chiang - 情淚為你墜 - translation of the lyrics into French
Jody Chiang 情淚為你墜

Jody Chiang - 情淚為你墜

Lyrics and translation Jody Chiang - 情淚為你墜




情淚為你墜
Larmes d'amour pour toi
心内痛苦要对谁人来表示
La douleur dans mon cœur, à qui puis-je la confier ?
目屎一点一点亲像落雨水滴
Mes larmes coulent une à une, comme des gouttes de pluie.
心爱的 你甘知 阮的情泪为你坠
Mon amour, sais-tu que mes larmes d'amour tombent pour toi ?
全然拢无留乎阮真情半丝
Tu n'as pas laissé un seul brin de ma véritable affection.
枉费我一片纯情对待着你
J'ai gaspillé toute mon affection pure en te traitant.
心爱的 为何你无讲怎样 放阮作你去
Mon amour, pourquoi ne m'as-tu pas dit comment me laisser partir ?
心内痛苦要对谁人来表示
La douleur dans mon cœur, à qui puis-je la confier ?
目屎一点一点亲像落雨水滴
Mes larmes coulent une à une, comme des gouttes de pluie.
心爱的 你甘知 阮的情泪为你坠
Mon amour, sais-tu que mes larmes d'amour tombent pour toi ?
全然拢无留乎阮真情半丝
Tu n'as pas laissé un seul brin de ma véritable affection.
枉费我一片纯情对待着你
J'ai gaspillé toute mon affection pure en te traitant.
心爱的 为何你无讲怎样 放阮作你去
Mon amour, pourquoi ne m'as-tu pas dit comment me laisser partir ?
全然拢无留乎阮真情半丝
Tu n'as pas laissé un seul brin de ma véritable affection.
枉费我一片纯情对待着你
J'ai gaspillé toute mon affection pure en te traitant.
心爱的 为何你无讲怎样 放阮作你去
Mon amour, pourquoi ne m'as-tu pas dit comment me laisser partir ?




Jody Chiang - 褪色的戀情
Album
褪色的戀情
date of release
04-01-2007

1 相思海
2 暗相思
3 春風歌聲
4 第三者
5 想你
6 心情
7 明日又天涯
8 相愛在野柳
9 褪色的戀情 (版本一)
10 瓊花之夢
11 可愛的花蕊
12 什麼是愛情
13 花容情
14 你敢抹了解
15 思戀
16 紅顏
17 相思夢
18 褪色的戀情 (版本二)
19 欲怎樣
20 情淚為你墜
21 情網
22 前途
23 不平凡的愛
Attention! Feel free to leave feedback.