Lyrics and translation 江蕙 - 惜別的海岸

惜別的海岸

為著環境未凍來完成
彼段永遠難忘的戀情
孤單來到昔日的海岸
景致猶原也無改變
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
啊 離別的情景浮在眼前
雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變
我也永遠期待著咱的幸福的前程 啊...
為著環境未凍來完成
彼段永遠難忘的戀情
孤單來到昔日的海岸
景致猶原也無改變
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
啊 離別的情景浮在眼前
雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變
我也永遠期待著咱的幸福的前程
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
啊 離別的情景浮在眼前
雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變
我也永遠期待著咱的幸福的前程 啊...

Le rivage de l'adieu

À cause des circonstances, nous n'avons pas pu accomplir
cette période d'amour que je n'oublierai jamais
Seule, je suis venue sur le rivage d'autrefois
Le paysage est toujours le même
Le bruit de la mer agitée ressemble à mon cœur inquiet
Ah, les souvenirs de notre séparation flottent devant mes yeux
Bien que tout cela soit dû aux circonstances
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé
J'attends toujours avec impatience notre avenir heureux, Ah...
À cause des circonstances, nous n'avons pas pu accomplir
cette période d'amour que je n'oublierai jamais
Seule, je suis venue sur le rivage d'autrefois
Le paysage est toujours le même
Le bruit de la mer agitée ressemble à mon cœur inquiet
Ah, les souvenirs de notre séparation flottent devant mes yeux
Bien que tout cela soit dû aux circonstances
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé
J'attends toujours avec impatience notre avenir heureux
Le bruit de la mer agitée ressemble à mon cœur inquiet
Ah, les souvenirs de notre séparation flottent devant mes yeux
Bien que tout cela soit dû aux circonstances
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé
J'attends toujours avec impatience notre avenir heureux, Ah...