江蕙 - 惜別的海岸 - translation of the lyrics into Russian

惜別的海岸 - 江蕙translation in Russian




惜別的海岸
Берег прощания
為著環境未凍來完成
Из-за обстоятельств не смогли мы
彼段永遠難忘的戀情
Ту любовь незабвенную завершить.
孤單來到昔日的海岸
В одиночестве пришла на знакомый берег,
景致猶原也無改變
Где пейзаж всё такой же, как и был.
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
Неспокойный шум прибоя, как моё сердце, неспокоен,
離別的情景浮在眼前
Ах, картина прощания перед глазами встаёт.
雖然一切攏是環境來造成
Хотя всё это случилось из-за обстоятельств,
對你的感情也是無變
Мои чувства к тебе не изменились.
我也永遠期待著咱的幸福的前程 啊...
Я всегда буду ждать нашего счастливого будущего. Ах...
為著環境未凍來完成
Из-за обстоятельств не смогли мы
彼段永遠難忘的戀情
Ту любовь незабвенную завершить.
孤單來到昔日的海岸
В одиночестве пришла на знакомый берег,
景致猶原也無改變
Где пейзаж всё такой же, как и был.
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
Неспокойный шум прибоя, как моё сердце, неспокоен,
離別的情景浮在眼前
Ах, картина прощания перед глазами встаёт.
雖然一切攏是環境來造成
Хотя всё это случилось из-за обстоятельств,
對你的感情也是無變
Мои чувства к тебе не изменились.
我也永遠期待著咱的幸福的前程
Я всегда буду ждать нашего счастливого будущего.
不平靜的海湧聲像阮不平靜的心情
Неспокойный шум прибоя, как моё сердце, неспокоен,
離別的情景浮在眼前
Ах, картина прощания перед глазами встаёт.
雖然一切攏是環境來造成
Хотя всё это случилось из-за обстоятельств,
對你的感情也是無變
Мои чувства к тебе не изменились.
我也永遠期待著咱的幸福的前程 啊...
Я всегда буду ждать нашего счастливого будущего. Ах...





Writer(s): 董家銘


Attention! Feel free to leave feedback.