Lyrics and translation Jody Chiang - 愛不對人
因為感情下了稍重
註定要欠你一世人
Поскольку
мои
чувства
немного
тяжелее,
мне
суждено
быть
обязанным
тебе
на
всю
жизнь.
心情的起起落落
到底到何時才走的完
Когда
закончились
взлеты
и
падения
настроения?
愛若是不情不願
難免有分開的一天
Если
любовь
не
желает
или
не
желает,
неизбежно
наступит
день
разлуки
不願相信你我的情份
只有短短的三冬五冬
Я
не
хочу
верить,
что
нам
с
тобой
осталось
всего
три
зимы
и
пять
зим.
咁講你心內已經有別人
看我的感情不夠重
Так
что
в
твоем
сердце
уже
есть
другие,
которые
не
считают
мои
чувства
достаточно
серьезными.
秤采講三兩句話
就想欲換阮的思念
Чжан
Цай
сказал
три
или
два
слова
и
хотел
изменить
мысли
Руаня.
惦在世間走闖的人
怎樣的愛才算完全
Какая
любовь
совершенна
для
тех,
кто
скучает
по
прогулкам
по
миру?
恩恩怨怨
攏是因為愛不對人
Обиды
и
обиды
возникают
из-за
того,
что
не
тот
человек
влюблен
因為感情下了稍重
註定要欠你一世人
Поскольку
мои
чувства
немного
тяжелее,
мне
суждено
быть
обязанным
тебе
на
всю
жизнь.
心情的起起落落
到底到何時才走的完
Когда
закончились
взлеты
и
падения
настроения?
愛若是不情不願
難免有分開的一天
Если
любовь
не
желает
или
не
желает,
неизбежно
наступит
день
разлуки
不願相信你我的情份
只有短短的三冬五冬
Я
не
хочу
верить,
что
нам
с
тобой
осталось
всего
три
зимы
и
пять
зим.
咁講你心內已經有別人
看我的感情不夠重
Так
что
в
твоем
сердце
уже
есть
другие,
которые
не
считают
мои
чувства
достаточно
серьезными.
秤采講三兩句話
就想欲換阮的思念
Чжан
Цай
сказал
три
или
два
слова
и
хотел
изменить
мысли
Руаня.
惦在世間走闖的人
怎樣的愛才算完全
Какая
любовь
совершенна
для
тех,
кто
скучает
по
прогулкам
по
миру?
恩恩怨怨
攏是因為愛不對人
Обиды
и
обиды
возникают
из-за
того,
что
не
тот
человек
влюблен
咁講你心內已經有別人
看我的感情不夠重
Так
что
в
твоем
сердце
уже
есть
другие,
которые
не
считают
мои
чувства
достаточно
серьезными.
秤采講三兩句話
就想欲換阮的思念
Чжан
Цай
сказал
три
или
два
слова
и
хотел
изменить
мысли
Руаня.
惦在世間走闖的人
怎樣的愛才算完全
Какая
любовь
совершенна
для
тех,
кто
скучает
по
прогулкам
по
миру?
恩恩怨怨
攏是因為愛不對人
Обиды
и
обиды
возникают
из-за
того,
что
не
тот
человек
влюблен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chih Ming Cheng
Album
藝界人生
date of release
05-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.