Jody Chiang - 愛情受阻礙 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jody Chiang - 愛情受阻礙




愛情受阻礙
L'amour est entravé
(愛情受阻礙)
(L'amour est entravé)
(有誰人了解)
(Quelqu'un comprend-il?)
為著咱的將來
Pour notre avenir
暫時甲你來分開
Je me sépare de toi pour le moment
我不是無情無目屎
Je ne suis pas sans cœur ni sans larmes
因為家庭來阻礙
Parce que ma famille est un obstacle
雖然咱倆人如今分東西
Bien que nous soyons séparés aujourd'hui
咱的心肝永遠同在
Nos cœurs seront toujours ensemble
希望早一日 咱的是大人
J'espère qu'un jour nos parents
會凍來諒解
Pourront comprendre
為著咱的將來
Pour notre avenir
暫時甲你來分開
Je me sépare de toi pour le moment
我不是無情無目屎
Je ne suis pas sans cœur ni sans larmes
因為家庭來阻礙
Parce que ma famille est un obstacle
雖然咱倆人如今分東西
Bien que nous soyons séparés aujourd'hui
咱的心肝永遠同在
Nos cœurs seront toujours ensemble
希望早一日 咱的是大人
J'espère qu'un jour nos parents
會凍來諒解
Pourront comprendre
雖然咱倆人如今分東西
Bien que nous soyons séparés aujourd'hui
咱的心肝永遠同在
Nos cœurs seront toujours ensemble
希望早一日 咱的是大人
J'espère qu'un jour nos parents
會凍來諒解
Pourront comprendre
(愛情受阻礙)
(L'amour est entravé)
(有誰人了解)
(Quelqu'un comprend-il?)





Writer(s): 董家銘


Attention! Feel free to leave feedback.