Lyrics and translation Jody Chiang - 愛我三分鐘

江惠
愛我三分鐘
叫阮心肝
無阮抹活
你敢咒砠
愛阮的心用剪刀拿來刮
有情也罷
無愛擱未煞
你怎樣啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱倆人決心到陣
是無論風雨也著行
愛提出真情對我
感情的世界愈賭愈深
希望你對我疼會落心
你愛的敢是東門町西門町
彼款現代女性
感情的變化看攏末清
舊年的咒詛敢通相信
是不是愛我三分鐘五分鐘
過後就冷冰冰
叫阮心肝
無阮抹活
你敢咒砠
愛阮的心用剪刀拿來刮
有情也罷
無愛擱未煞
你怎樣啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱倆人決心到陣
是無論風雨也著行
愛提出真情對我
感情的世界愈賭愈深
希望你對我疼會落心
你愛的敢是東門町西門町
彼款現代女性
感情的變化看攏末清
舊年的咒詛敢通相信
是不是愛我三分鐘五分鐘
過後就冷冰冰冷冰冰
感情的世界愈賭愈深
希望你對我疼會落心
你愛的敢是東門町西門町
彼款現代女性
感情的變化看攏末清
舊年的咒詛敢通相信
是不是愛我三分鐘五分鐘
過後就冷冰冰冷冰冰
感情的世界愈賭愈深
希望你對我疼會落心

Цзян Хуэй
Люби меня три минуты
Меня зовут Руан Синьцзе
Ни один Руан не вытирает живьем
Не смей ругаться
Любовь, сердце Руана, поцарапанное ножницами
Если у тебя есть чувства
Ни любви, ни зла
Как ты?
Поймай меня, Джин Джин, посмотри
Как, черт возьми, ты нажимаешь
Мы двое полны решимости бороться
Это не имеет значения, ветер и дождь
Любите рассказывать мне правду
Мир чувств становится все глубже и глубже
Я надеюсь, что ты влюбишься в меня
Тот, кого ты любишь,-Донгмен-чо Симэньдин
Другие современные женщины
Изменение чувств зависит от конца династии Цин
В проклятие былых лет смею верить
Ты любишь меня три минуты и пять минут
После этого становится холодно.
Меня зовут Руан Синьцзе
Ни один Руан не вытирает живьем
Не смей ругаться
Любовь, сердце Руана, поцарапанное ножницами
Если у тебя есть чувства
Ни любви, ни зла
Как ты?
Поймай меня, Джин Джин, посмотри
Как, черт возьми, ты нажимаешь
Мы двое полны решимости бороться
Это не имеет значения, ветер и дождь
Любите рассказывать мне правду
Мир чувств становится все глубже и глубже
Я надеюсь, что ты влюбишься в меня
Тот, кого ты любишь,-Донгмен-чо Симэньдин
Другие современные женщины
Изменение чувств зависит от конца династии Цин
В проклятие былых лет смею верить
Ты любишь меня три минуты и пять минут
После этого становится холодно, холодно, холодно.
Мир чувств становится все глубже и глубже
Я надеюсь, что ты влюбишься в меня
Тот, кого ты любишь,-Донгмен-чо Симэньдин
Другие современные женщины
Изменение чувств зависит от конца династии Цин
В проклятие былых лет смею верить
Ты любишь меня три минуты и пять минут
После этого становится холодно, холодно, холодно.
Мир чувств становится все глубже и глубже
Я надеюсь, что ты влюбишься в меня