Lyrics and French translation Jody Chiang - 愛的旅途

愛的旅途

恋爱的旅途中亲像一场梦
感觉寂寞孤单心内稀微
在雨中的暗暝
不时思念着你
你的形影在阮的心中浮起
只有饮酒来将你放抹记
你是不是对阮也有情意
请你来甲阮表示
恋爱的旅途中亲像一场梦
感觉寂寞孤单心内稀微
在雨中的暗暝
不时思念着你
你的形影在阮的心中浮起
只有饮酒来将你放抹记
你是不是对阮也有情意
请你来甲阮表示
恋爱的旅途中亲像一场梦
感觉寂寞孤单心内稀微
在雨中的暗暝
不时思念着你
你的形影在阮的心中浮起
只有饮酒来将你放抹记
你是不是对阮也有情意
请你来甲阮表示

Voyage d'amour

Le voyage amoureux est comme un rêve
Je me sens seule et perdue, mon cœur est vide
Dans l'obscurité de la pluie
Je pense constamment à toi
Ton image flotte dans mon esprit
Je ne peux que boire pour oublier
As-tu des sentiments pour moi ?
S'il te plaît, dis-le moi
Le voyage amoureux est comme un rêve
Je me sens seule et perdue, mon cœur est vide
Dans l'obscurité de la pluie
Je pense constamment à toi
Ton image flotte dans mon esprit
Je ne peux que boire pour oublier
As-tu des sentiments pour moi ?
S'il te plaît, dis-le moi
Le voyage amoureux est comme un rêve
Je me sens seule et perdue, mon cœur est vide
Dans l'obscurité de la pluie
Je pense constamment à toi
Ton image flotte dans mon esprit
Je ne peux que boire pour oublier
As-tu des sentiments pour moi ?
S'il te plaît, dis-le moi