Lyrics and translation Jody Chiang - 感情線

感情線

感情線 感情線
加一分敢會比人卡好命
望你愛我 溫柔輕聲
為怎樣心頭會畏寒
明明知影自己天生多情命
甘願陪你走著這條感情線
如今空被單 冷風凍心肝
到天光等你開門聲
感情線 感情線
你對我攏是作乎別人看
望你相疼 心內有我
為怎樣目屎流未煞
已經看破世間同人無同命
山盟海誓只有時間沖得散
雖然阮無伴 不願擱講親晟
傷心的一條感情線
感情線 感情線
加一分敢會比人卡好命
望你愛我 溫柔輕聲
為怎樣心頭會畏寒
明明知影自己天生多情命
甘願陪你走著這條感情線
如今空被單 冷風凍心肝
到天光等你開門聲
已經看破世間同人無同命
山盟海誓只有時間沖得散
雖然阮無伴 不願擱講親晟
傷心的一條感情線

Линия сердца

Линия сердца, линия сердца,
Длиннее бы она была, может, судьба была бы счастливее.
Жду твоей любви, нежных слов,
Но почему же так холодно на сердце?
Ясно ведь знаю, что родилась с любящим сердцем,
Готова была идти с тобой по этой линии сердца.
Теперь же лишь пустая постель, холодный ветер леденит душу,
До рассвета жду, когда услышу звук открываемой тобой двери.
Линия сердца, линия сердца,
Ты лишь для вида был со мной, на показ другим.
Ждала твоей заботы, чтобы в сердце твоем была я,
Но почему же слезы не перестают литься?
Уже поняла, что у всех судьбы разные,
Клятвы любви смывает только время.
Хоть я и одна, не хочу больше говорить о замужестве,
Моя линия сердца — линия боли.
Линия сердца, линия сердца,
Длиннее бы она была, может, судьба была бы счастливее.
Жду твоей любви, нежных слов,
Но почему же так холодно на сердце?
Ясно ведь знаю, что родилась с любящим сердцем,
Готова была идти с тобой по этой линии сердца.
Теперь же лишь пустая постель, холодный ветер леденит душу,
До рассвета жду, когда услышу звук открываемой тобой двери.
Уже поняла, что у всех судьбы разные,
Клятвы любви смывает только время.
Хоть я и одна, не хочу больше говорить о замужестве,
Моя линия сердца — линия боли.