Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jody Chiang
憂愁的牡丹 - Live
Translation in English
Jody Chiang
-
憂愁的牡丹 - Live
Lyrics and translation Jody Chiang - 憂愁的牡丹 - Live
Copy lyrics
Copy translation
憂愁的牡丹 - Live
Gloomy Peony - Live
男:我在夢中有看見
白色牡丹含帶淚
Man:
In
my
dream,
I
saw
/
White
peonies
carrying
tears
敢是花開不對時
醒來只剩花香味
Perhaps
they
bloomed
at
the
wrong
time
/
When
I
awoke,
only
their
fragrance
remained
女:花開親像一場夢
夢中只有咱兩人
Woman:
The
blossoming
flowers
are
like
a
dream
/
In
that
dream,
it's
only
you
and
I
敢是命運來戲弄
好夢只有等後冬
Perhaps
fate
has
come
to
tease
us
/
We
can
only
wait
until
next
winter
for
this
beautiful
dream
男:牡丹美
花連枝
無人知伊心稀微
Man:
Peonies
are
beautiful,
with
flowers
on
every
branch
/
No
one
knows
their
delicate
hearts
女:牡丹花
富貴味
花心暗藏斷腸詩
Woman:
Peonies
are
rich
and
fragrant
/
But
beneath
their
petals
lies
a
heartbreaking
tale
合:啊哈
憂愁的花叢
為情在操煩
Together:
Ah,
melancholy
flowerbeds
/
Grieving
for
love's
misfortune
男:我在夢中有看見
白色牡丹含帶淚
Man:
In
my
dream,
I
saw
/
White
peonies
carrying
tears
敢是花開不對時
醒來只剩花香味
Perhaps
they
bloomed
at
the
wrong
time
/
When
I
awoke,
only
their
fragrance
remained
女:花開親像一場夢
夢中只有咱兩人
Woman:
The
blossoming
flowers
are
like
a
dream
/
In
that
dream,
it's
only
you
and
I
敢是命運來戲弄
好夢只有等後冬
Perhaps
fate
has
come
to
tease
us
/
We
can
only
wait
until
next
winter
for
this
beautiful
dream
男:牡丹美
花連枝
無人知伊心稀微
Man:
Peonies
are
beautiful,
with
flowers
on
every
branch
/
No
one
knows
their
delicate
hearts
女:牡丹花
富貴味
花心暗藏斷腸詩
Woman:
Peonies
are
rich
and
fragrant
/
But
beneath
their
petals
lies
a
heartbreaking
tale
合:啊哈
憂愁的花叢
為情在操煩
Together:
Ah,
melancholy
flowerbeds
/
Grieving
for
love's
misfortune
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Chris Hung, Kuei Chu Chen
Album
2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]
date of release
28-09-2016
1
憂愁的牡丹 - Live
2
放袂開 - Live
3
你是我的生命 - Live
4
無邊無岸 - Live
5
你著忍耐 - Live
6
家後 - Live
7
風吹的願望 - Live
8
傷心酒店 - Live
9
阿公的眠床腳 - Live
10
感情放一邊 - Live
11
酒後的心聲 - Live
12
頭仔 - Live
13
心狠手辣 - Live
14
苦酒的探戈 - Live
15
幸福的溫度 - Live
16
夢中的情話 - Live
17
祝福 - Live
18
落雨聲 - Live
19
憨阿嬤 - Live
20
不想伊 - Live
21
遠走高飛 - Live
22
甲你攬牢牢 - Live
23
惜別的海岸 - Live
24
斷腸詩 - Live
25
無言花 - Live
26
Opening (Live)
27
你不識我 - Live
28
封麥謝幕 - Live
29
再相會 - Live
30
啊!愛情 - Live
31
思念故鄉 - Live
32
飄浪之女 - Live
33
溫泉鄉的吉他 - Live
34
我愛過 - Live
More albums
懷舊演唱專輯 1
2020
Spilling Truth After Drinks (Remastered)
2018
Life of an Artist (Remastered)
2018
Love Put Aside (Remastertd)
2018
精選 藝界人生 (Remastered)
2018
感情放一邊 (Remastertd)
2018
江蕙2015祝福演唱會
2016
2015 Best Wishes to You Jody's Concert (Live)
2016
江蕙2015祝福演唱會
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.