Lyrics and translation Jody Chiang - 我愛你 - Live

我愛你 - Live

我愛你 江蕙
病相思的滋味 有人講初戀像芫荽
無論是山珍海味身邊若無伊 攏總減一味
若有伊置身邊 情話可比是鹹酸甜
熱戀的人啊講來講去講歸暝 嘸願來拆分開
啊 我愛你 情愛發生的時 足神秘
情人眼內不只有西施 嘛有珠淚
悲歡甲離合攏嘛為伊
我愛你 若有好的情人 緊來去
為著快樂幸福的春天 免想歸堆
等人愛不如家己追
Rap...
追追追 想欲送作堆 一天送花上少一百蕊
有耐心 無脾氣 做保全 兼快遞 好聽話好好來發揮
你是我的babe 你是我的happy 你是我的ka-wa-i
你是我的西施 你是我的唯一 你是我的鹹酸甜
追追追 目睭扒乎金 不是周杰倫 是浩角翔起
主持金促咪 唱歌金古椎 決定好好來發揮
鳥仔在啄米 老鷹在展翅 要來展絕技
這擺你賺到 無要來收錢要唱到半眠三更
啊 我愛你 情愛一旦無味 放袂記
兩人世界不只有春天 嘛有冬天
何必來相信空嘴哺舌
我愛你 嘸通去乎情話 騙騙去
雖然失戀難免會傷悲 咱想乎開
愛別人不如愛家己
我愛你 情愛一旦無味 放袂記
兩人世界不只有春天 嘛有冬天
何必來相信空嘴哺舌
我愛你 嘸通去乎情話 騙騙去
雖然失戀難免會傷悲 咱想乎開
愛別人不如愛家己

Je t'aime - Live

Je t'aime Jiang Hui
Le goût de l'amour perdu, certains disent que le premier amour est comme de la coriandre
Que ce soit des plats raffinés ou des délices de la mer, sans toi à mes côtés, tout perd de son goût
Si tu es à mes côtés, les paroles d'amour sont aussi sucrées, salées et amères
Les amoureux, ils parlent, ils parlent, ils parlent toute la nuit, ils ne veulent pas se séparer
Oh, je t'aime, l'amour arrive de manière mystérieuse
Dans les yeux des amants, il n'y a pas que Xi Shi, il y a aussi des larmes
Joie et tristesse, séparation et réunion, tout est pour toi
Je t'aime, si tu trouves un bon amant, vas-y
Pour le printemps heureux et joyeux, ne rêve pas
Attendre l'amour vaut mieux que le poursuivre soi-même
Rap...
Poursuivre, poursuivre, poursuivre, je veux t'offrir un bouquet, cent fleurs par jour
Patient, pas colérique, être un agent de sécurité, un livreur, parler bien et bien exprimer
Tu es ma babe, tu es mon bonheur, tu es ma kawaii
Tu es ma Xi Shi, tu es mon unique, tu es mon sucré, salé et amer
Poursuivre, poursuivre, poursuivre, les yeux fixés sur l'or, ce n'est pas Jay Chou, c'est Haojiao Xiangqi
Présenter avec humour, chanter avec un timbre chaud, décider de bien s'exprimer
Les oiseaux picorent le riz, les aigles déploient leurs ailes, il est temps de montrer ses talents
Cette fois, tu as gagné, ne prend pas d'argent, chante jusqu'à minuit
Oh, je t'aime, une fois l'amour fade, on ne l'oublie pas
Le monde à deux n'a pas que le printemps, il y a aussi l'hiver
Pourquoi croire les paroles creuses
Je t'aime, ne te laisse pas bercer par des paroles d'amour
Bien que la rupture amène inévitablement de la tristesse, soyons optimistes
Aimer les autres vaut mieux que s'aimer soi-même
Je t'aime, une fois l'amour fade, on ne l'oublie pas
Le monde à deux n'a pas que le printemps, il y a aussi l'hiver
Pourquoi croire les paroles creuses
Je t'aime, ne te laisse pas bercer par des paroles d'amour
Bien que la rupture amène inévitablement de la tristesse, soyons optimistes
Aimer les autres vaut mieux que s'aimer soi-même