Jody Chiang - 我愛過 / 你不識我 - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jody Chiang - 我愛過 / 你不識我 - Live




我愛過 / 你不識我 - Live
I Loved You / You Don't Know Me - Live
冷冷的雨 親像是無意義的閒話
The cold rain is like meaningless chatter
嘸通來渥溼我的生活 我的一切
Please don't come to damp my life, my everything
該問的其實你攏問過
You've actually asked all the questions you should have
關於愛情 甲人討論只是夯枷
Talking about love is just a burden to people
兩字緣份啊 是最後的我的解釋
The two words of fate are my final explanation
失去的 我感謝天地 肯賜乎我有一個愛你的機會
I thank God for letting me have the chance to love you
得到的也已經真多 我嘸是最後你欲選的彼個
I have already gained a lot, and I'm not the one you chose in the end
冷冷的風吹來 我的心疼亂亂飛
The cold wind blows, and my heartache scatters
一聲再會吧 已經無怨嗟
Let's just say goodbye, I have no regrets
免講稍多 心酸像雨水已經落地
No need to say more, the heartache is like the rainwater that has already fallen
既然是我家己的生活 請你相信
Since this is my own life, please believe me
該想的其實我攏想過
I have actually thought about everything I should
關於愛情 感謝過去你的奉陪
About love, thank you for accompanying me in the past
一句真心話 謝天謝地 我有愛過
A sincere word, thank God I loved
冷冷的雨 親像是無意義的閒話
The cold rain is like meaningless chatter
嘸通來渥溼我的生活 我的一切
Please don't come to damp my life, my everything
該問的其實你攏問過
You've actually asked all the questions you should have
關於愛情 甲人討論只是夯枷
Talking about love is just a burden to people
兩字緣份啊 是最後的我的解釋
The two words of fate are my final explanation
失去的 我感謝天地 肯賜乎我有一個愛你的機會
I thank God for letting me have the chance to love you
得到的也已經真多 我嘸是最後你欲選的彼個
I have already gained a lot, and I'm not the one you chose in the end
冷冷的風吹來 我的心疼亂亂飛
The cold wind blows, and my heartache scatters
一聲再會吧 已經無怨嗟
Let's just say goodbye, I have no regrets
免講稍多 心酸像雨水已經落地
No need to say more, the heartache is like the rainwater that has already fallen
既然是我家己的生活 請你相信
Since this is my own life, please believe me
該想的其實我攏想過
I have actually thought about everything I should
關於愛情 感謝過去你的奉陪
About love, thank you for accompanying me in the past
一句真心話 謝天謝地 我有愛過
A sincere word, thank God I loved
你挺好講我 是公司的同事
You're very nice to say I'm your colleague in the company
你挺好講我 是同窗的朋友
You're very nice to say I'm your classmate
無論什麼理由 我攏會接受
I will accept any reason
但是你講
But you said
你不識我
You don't know me
你講不識我
You said you don't know me
你不識我
You don't know me
你講不識我
You said you don't know me
你不識我
You don't know me
你講不識我
You said you don't know me
你不識我
You don't know me






Attention! Feel free to leave feedback.