Lyrics and translation Jody Chiang - 我愛過 / 你不識我 - Live

我愛過 / 你不識我 - Live

冷冷的雨 親像是無意義的閒話
嘸通來渥溼我的生活 我的一切
該問的其實你攏問過
關於愛情 甲人討論只是夯枷
兩字緣份啊 是最後的我的解釋
失去的 我感謝天地 肯賜乎我有一個愛你的機會
得到的也已經真多 我嘸是最後你欲選的彼個
冷冷的風吹來 我的心疼亂亂飛
一聲再會吧 已經無怨嗟
免講稍多 心酸像雨水已經落地
既然是我家己的生活 請你相信
該想的其實我攏想過
關於愛情 感謝過去你的奉陪
一句真心話 謝天謝地 我有愛過
冷冷的雨 親像是無意義的閒話
嘸通來渥溼我的生活 我的一切
該問的其實你攏問過
關於愛情 甲人討論只是夯枷
兩字緣份啊 是最後的我的解釋
失去的 我感謝天地 肯賜乎我有一個愛你的機會
得到的也已經真多 我嘸是最後你欲選的彼個
冷冷的風吹來 我的心疼亂亂飛
一聲再會吧 已經無怨嗟
免講稍多 心酸像雨水已經落地
既然是我家己的生活 請你相信
該想的其實我攏想過
關於愛情 感謝過去你的奉陪
一句真心話 謝天謝地 我有愛過
你挺好講我 是公司的同事
你挺好講我 是同窗的朋友
無論什麼理由 我攏會接受
但是你講
你不識我
你講不識我
你不識我
你講不識我
你不識我
你講不識我
你不識我

Je t'ai aimé / Tu ne me connais pas - Live

La pluie froide, c'est comme des paroles inutiles et banales
Ne viens pas humidifier ma vie, tout ce que je suis
Tu as déjà tout demandé, ce qu'il fallait demander
Parler d'amour avec les autres, c'est juste un fardeau
Le destin, ces deux mots, c'est la dernière explication que j'ai
Ce que j'ai perdu, je remercie le ciel de m'avoir donné la chance de t'aimer
Ce que j'ai gagné, c'est déjà beaucoup, je ne suis pas la dernière que tu choisiras
Le vent froid souffle, mon cœur se brise et s'envole
Un au revoir, je n'ai plus de regrets
Ne dis plus rien, la tristesse est comme la pluie qui est déjà tombée
Puisque c'est ma vie, crois-moi
J'ai tout pensé, ce qu'il fallait penser
En ce qui concerne l'amour, merci pour ta compagnie dans le passé
Une parole sincère, merci au ciel et à la terre, je t'ai aimé
La pluie froide, c'est comme des paroles inutiles et banales
Ne viens pas humidifier ma vie, tout ce que je suis
Tu as déjà tout demandé, ce qu'il fallait demander
Parler d'amour avec les autres, c'est juste un fardeau
Le destin, ces deux mots, c'est la dernière explication que j'ai
Ce que j'ai perdu, je remercie le ciel de m'avoir donné la chance de t'aimer
Ce que j'ai gagné, c'est déjà beaucoup, je ne suis pas la dernière que tu choisiras
Le vent froid souffle, mon cœur se brise et s'envole
Un au revoir, je n'ai plus de regrets
Ne dis plus rien, la tristesse est comme la pluie qui est déjà tombée
Puisque c'est ma vie, crois-moi
J'ai tout pensé, ce qu'il fallait penser
En ce qui concerne l'amour, merci pour ta compagnie dans le passé
Une parole sincère, merci au ciel et à la terre, je t'ai aimé
Tu dis bien que je suis une collègue de travail
Tu dis bien que je suis une amie de classe
Quelle que soit la raison, je l'accepterai
Mais tu dis
Tu ne me connais pas
Tu dis que tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu dis que tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu dis que tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas