Lyrics and translation Jody Chiang - 探獄思君怨

探獄思君怨

自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁
到底那為啥代 阮嗎抹了解
越想越悲哀
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里
手提水果嗎要會面
我君仔獄內嗎塊受罪
為情為愛嗎為君仔你一個
為君你一個
路途那這呢遠 行甲腳破皮
阮也無怨切
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里
自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁
到底那為啥代 阮嗎無了解
越想越悲哀
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里

Тоска по возлюбленному в тюрьме

С того дня, как мой любимый в тюрьме,
В тюрьме страдает, никто не знает,
Почему, мой милый, ты однажды потерял контроль,
Почему потерял контроль,
В конце концов, почему, я не понимаю,
Чем больше думаю, тем печальнее,
Думая о тебе, сердце мое болит,
Я снова и снова зову тебя по имени,
Ах, ах,
Надеюсь, милый, ты скоро вернешься домой,
С корзиной фруктов, чтобы увидеться,
Мой милый в тюрьме страдает,
Ради любви, ради тебя одного,
Ради тебя одного,
Путь такой далекий, ноги стерты в кровь,
Я не жалуюсь,
Думая о тебе, сердце мое болит,
Я снова и снова зову тебя по имени,
Ах, ах,
Надеюсь, милый, ты скоро вернешься домой,
С того дня, как мой любимый в тюрьме,
В тюрьме страдает, никто не знает,
Почему, мой милый, ты однажды потерял контроль,
Почему потерял контроль,
В конце концов, почему, я не понимаю,
Чем больше думаю, тем печальнее,
Думая о тебе, сердце мое болит,
Я снова и снова зову тебя по имени,
Ах, ах,
Надеюсь, милый, ты скоро вернешься домой,