Lyrics and translation Jody Chiang - 放袂開 - Live

放袂開 - Live

失戀的人總是空虛
思念總是睏袂去
喝著一杯無味的白開水
沈醉在褪色的舊相片
將你的書信留在身邊
證明我永遠愛你
灑著你留下來的香水
聞著你沒留感覺的味
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始
失戀的人總是空虛
思念總是睏袂去
喝著一杯無味的白開水
沈醉在褪色的舊相片
將你的書信留在身邊
證明我永遠愛你
灑著你留下來的香水
聞著你沒留感覺的味
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
我寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始

Je ne peux pas t'oublier - Live

Les personnes qui ont le cœur brisé se sentent toujours vides
Les souvenirs ne me laissent pas dormir
Je bois une tasse d'eau plate sans saveur
Je suis plongée dans des photos fanées
Je garde tes lettres près de moi
Pour prouver que je t'aimerai toujours
J'asperge ton parfum qui a disparu
Je sens ton parfum qui n'a pas d'émotions
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de te haïr ?
J'ouvre le chapitre de nos jours sincères
Tout ce que j'écris et pense est toi
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de penser à toi ?
Je le vois dans mes yeux, ça me fait mal au cœur
Penser à toi, est-ce le début de mon cœur brisé ?
Les personnes qui ont le cœur brisé se sentent toujours vides
Les souvenirs ne me laissent pas dormir
Je bois une tasse d'eau plate sans saveur
Je suis plongée dans des photos fanées
Je garde tes lettres près de moi
Pour prouver que je t'aimerai toujours
J'asperge ton parfum qui a disparu
Je sens ton parfum qui n'a pas d'émotions
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de te haïr ?
J'ouvre le chapitre de nos jours sincères
Tout ce que j'écris et pense est toi
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de penser à toi ?
Je le vois dans mes yeux, ça me fait mal au cœur
Penser à toi, est-ce le début de mon cœur brisé ?
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de te haïr ?
J'ouvre le chapitre de nos jours sincères
Tout ce que j'écris et pense est toi
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Pourquoi me demandes-tu de penser à toi ?
Je le vois dans mes yeux, ça me fait mal au cœur
Penser à toi, est-ce le début de mon cœur brisé ?