Lyrics and translation Jody Chiang - 故鄉之歌

我騎水牛你來飼鵝
山頂吃草溪邊坐 談情說愛好七逃
為何失戀心糟糟
可愛的故鄉 可愛的山河
今日離開千里遠
啊 何時再相會
啊 何時再相會
我來播田你來擔秧
秧那播落心頭酸 春來秋去日頭長
為何妳不知田中秧
可愛的故鄉 可愛的田園
今日離開千里遠
啊 何時再相會
啊 何時再相會
我來有情你來有義
不驚訕赤不驚柔 只為職業打未成
為何心情未分明
可愛的故鄉 可愛的家庭
今日離開千里遠
啊 何時再相會
啊 何時再相會

Я езжу на буйволе, а ты кормишь гусей
Едят траву на вершине горы, сидят у ручья, говорят о любви, семь побегов
Почему так плохо быть влюбленным?
Прекрасный родной город, прекрасные горы и реки
Сегодня за тысячи миль отсюда
Ах, когда мы снова встретимся
Ах, когда мы снова встретимся
Я засею поля, а ты позаботишься о рассаде
Сердце Ян На кислое, весна приходит и осень уходит, солнце долгое
Почему ты не знаешь Танаку Яна
Прекрасный родной город, прекрасная сельская местность
Сегодня за тысячи миль отсюда
Ах, когда мы снова встретимся
Ах, когда мы снова встретимся
Я пришел, чтобы быть нежным, ты пришел, чтобы быть праведным
Я не удивлен, я не удивлен, я не удивлен, я просто играю за свою профессию.
Почему настроение не ясное?
Прекрасный родной город, прекрасная семья
Сегодня за тысячи миль отсюда
Ах, когда мы снова встретимся
Ах, когда мы снова встретимся