Lyrics and translation Jody Chiang - 故鄉的歌

故鄉的歌 親像離別的風聲
輕輕塊唱出嘛聽著重重的心聲
身在他鄉的管芒 甘會隨風飛向你
順風飄浪 替阮傳消息

啊 無情的風雨 阻擋咱的愛情夢
心肝痛加碎加亂加返去無望
啊 無情的月光 照著阮的白頭鬃
只驚青春失去等無心愛的人

今夜海湧這呢大 想起著故鄉的歌
思念隨我飛過了山嶺

啊 無情的風雨 阻擋咱的愛情夢
心肝痛加碎加亂加返去無望
啊 無情的月光 照著阮的白頭鬃
只驚青春失去等無心愛的人

今夜海湧這呢大 唱出著故鄉的歌
一句一句思念的心晟

心愛的 緊返來
緊返來阮身邊
啊

Песни моего родного города подобны ветру расставания
Пойте тихо и слушайте важный голос
Гуань Мэнган, который находится в другой стране, прилетит к вам с ветром
По ветру и волнам, чтобы доставить новости для Руана

Ах, безжалостный ветер и дождь останавливают наши любовные мечты
Душевная боль, разбитое сердце, хаос и безнадежность
Ах, безжалостный лунный свет сияет на белой щетине Руана
Я потрясен только потерей молодости и другими людьми, которые не намерены любить

Сегодня вечером Хайен думает о песне своего родного города
Мысли летели со мной над горами

Ах, безжалостный ветер и дождь останавливают наши любовные мечты
Душевная боль, разбитое сердце, хаос и безнадежность
Ах, безжалостный лунный свет сияет на белой щетине Руана
Я потрясен только потерей молодости и другими людьми, которые не намерены любить

Сегодня вечером Хайен здесь поет песню своего родного города
Пропустите сердце одно за другим.

Моя возлюбленная вернулась
Вернись на сторону Руана
да