Lyrics and translation Jody Chiang - 斷腸詩 - Live

斷腸詩 - Live

昨夜残风伤心雨
今日愁眉割心槽
踏上迢迢感情路
何必越头问归途
断肠诗 解酒意
一字一字啊 诉哀悲
三分醉 七分痴
十分相思啊 梦中见
断肠诗 梦破碎
一片一片啊 捡乎你
你无爱 我离开
此情绵绵啊 无了时
断肠诗 解酒意
一字一字啊 诉哀悲
三分醉 七分痴
十分相思啊 梦中见
昨夜残风伤心雨
今日愁眉割心槽
踏上迢迢感情路
何必越头问归途
昨夜残风伤心雨
今日愁眉割心槽
踏上迢迢感情路
何必越头问 归途

Poème de l'âme brisée - Live

Hier soir, le vent froid et la pluie triste
Aujourd'hui, mes sourcils sont lourds de chagrin
J'ai marché sur le long chemin de notre amour
Pourquoi devrais-je regarder en arrière et me demander où je vais ?
Le poème de l'âme brisée, pour oublier mon chagrin
Chaque mot, chaque lettre, pour exprimer ma tristesse
Trois parts d'ivresse, sept parts de folie
Dix parts de nostalgie dans mes rêves
Le poème de l'âme brisée, mes rêves brisés
Chaque morceau, chaque fragment, pour te retrouver
Tu n'aimes pas, je pars
Cet amour est profond, il n'aura jamais de fin
Le poème de l'âme brisée, pour oublier mon chagrin
Chaque mot, chaque lettre, pour exprimer ma tristesse
Trois parts d'ivresse, sept parts de folie
Dix parts de nostalgie dans mes rêves
Hier soir, le vent froid et la pluie triste
Aujourd'hui, mes sourcils sont lourds de chagrin
J'ai marché sur le long chemin de notre amour
Pourquoi devrais-je regarder en arrière et me demander où je vais ?
Hier soir, le vent froid et la pluie triste
Aujourd'hui, mes sourcils sont lourds de chagrin
J'ai marché sur le long chemin de notre amour
Pourquoi devrais-je regarder en arrière et me demander où je vais ?