Jody Chiang - 春風歌聲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jody Chiang - 春風歌聲




春風歌聲
Песня весеннего ветра
東爿日出黎明時 清風吹來笑微微(爿:bingˇ)
На востоке солнце встает на рассвете, легкий ветерок ласково веет.
風光美景滿人意 可愛小鳥吟歌詩
Прекрасный пейзаж радует глаз, милые птички поют для нас.
啊‧‧花開樹葉青 暖和天氣日照江邊
Ах... цветы распускаются, листья зеленеют, теплая погода, солнце освещает реку.
春風歌聲 賞讚快樂好春天
Песня весеннего ветра, хвала радостной весне.
萬里無雲天清清 鸚哥鳥啼在窗前
Тысячи миль чистого неба, попугай поет у окна.
看見外面好光景 江水悠悠流無停
Вижу прекрасный вид за окном, река спокойно течет своим чередом.
啊‧‧春風吹心情 熱血心性無限前程
Ах... весенний ветер освежает чувства, горячая кровь предвещает безграничное будущее.
合唱歌聲 祝咱前程的光明
Споем вместе песню, пожелаем светлого будущего.
風景宛然山水鏡 解人悶悶的心情(情:ziaNˇ)
Пейзаж как в зеркале, развеивает грустные мысли.
百花爭豔樹弄影 雙人行出門口庭
Сотни цветов соперничают в красоте, деревья отбрасывают тени, мы вдвоем выходим за порог.
啊‧‧遊玩爬山嶺 同進同行唱出歌聲
Ах... гуляем по горным хребтам, идем вместе, поем песни.
前進前進 進入幸福青春城
Вперед, вперед, в город счастливой юности.





Writer(s): Chou Tine-wang, San Lang Yang


Attention! Feel free to leave feedback.