Lyrics and translation Jody Chiang - 月台痴情人
悲歡離合
往回全空
La
joie
et
le
chagrin,
le
passé
s'est
envolé
好歹青春
那一場夢
La
jeunesse,
un
rêve
passé
一場車票
什麼寄望
Un
billet
de
train,
à
quoi
s'attendre
?
陣陣風雨
眇眇茫茫
Des
rafales
de
vent
et
de
pluie,
un
avenir
incertain
哎喲
看來是只為好偎靠
Oh,
il
semble
que
ce
ne
soit
que
pour
un
moment
de
réconfort
心頭是一站過一站
Mon
cœur,
une
station
après
l'autre
落腳天涯
叨位東西
Se
poser
au
bout
du
monde,
où
est-ce
l'est
ou
l'ouest
?
多少人生
錯誤月台
Tant
de
vies,
des
quais
erronés
一卡皮箱
什麽期待
Une
valise,
à
quoi
s'attendre
?
茫霧前程
迢迢大海
Un
avenir
brumeux,
un
océan
lointain
哎喲
歲月是抹凍來等待
Oh,
le
temps
est
une
glace
qui
attend
運命是一擺又一擺
Le
destin
est
un
va-et-vient
悲歡離合
往回全空
La
joie
et
le
chagrin,
le
passé
s'est
envolé
好歹青春
那一場夢
La
jeunesse,
un
rêve
passé
一張車票
什麼寄望
Un
billet
de
train,
à
quoi
s'attendre
?
陣陣風雨
眇眇茫茫
Des
rafales
de
vent
et
de
pluie,
un
avenir
incertain
哎喲
看來是只為好偎靠
Oh,
il
semble
que
ce
ne
soit
que
pour
un
moment
de
réconfort
心頭是一站過一站
Mon
cœur,
une
station
après
l'autre
哎喲
看來是只為好偎靠
Oh,
il
semble
que
ce
ne
soit
que
pour
un
moment
de
réconfort
心頭是一站過一站
Mon
cœur,
une
station
après
l'autre
Rate the translation
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.