Lyrics and translation Jody Chiang - 月台痴情人

月台痴情人

悲歡離合 往回全空
好歹青春 那一場夢
一場車票 什麼寄望
陣陣風雨 眇眇茫茫
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站
落腳天涯 叨位東西
多少人生 錯誤月台
一卡皮箱 什麽期待
茫霧前程 迢迢大海
哎喲 歲月是抹凍來等待
運命是一擺又一擺
悲歡離合 往回全空
好歹青春 那一場夢
一張車票 什麼寄望
陣陣風雨 眇眇茫茫
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站

Влюбленная на платформе

Радость и горе, встречи и расставанья – всё в прошлом.
Как ни крути, молодость – всего лишь сон.
Один билет на поезд – какие надежды?
Шквал за шквалом, туман всё гуще.
Ах, кажется, всё лишь для того, чтобы прижаться к кому-то.
В сердце моём – станция за станцией.
Где-то на краю света, куда меня занесёт?
Сколько судеб ошиблись платформой…
Один чемодан – чего ждать?
Туманное будущее, бескрайнее море.
Ах, годы не ждут.
Судьба качает меня туда-сюда.
Радость и горе, встречи и расставанья – всё в прошлом.
Как ни крути, молодость – всего лишь сон.
Один билет на поезд – какие надежды?
Шквал за шквалом, туман всё гуще.
Ах, кажется, всё лишь для того, чтобы прижаться к кому-то.
В сердце моём – станция за станцией.
Ах, кажется, всё лишь для того, чтобы прижаться к кому-то.
В сердце моём – станция за станцией.