Lyrics and translation Jody Chiang - 有緣無份 - Remastered

有緣無份 - Remastered

你甲我有緣無份
不通耽誤著青春
你悲傷的時陣
引我稀微心酸
窗外的風雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外的路燈無休睏
親像我心內苦悶
月娘瞭解咱情份
永永遠遠久久長長
誰知命運戲弄阮
害咱感情未安穩
你甲我有緣無份
不通耽誤著青春
你悲傷的時陣
引我稀微心酸
窗外的風雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外的路燈無休睏
親像我心內苦悶
月娘瞭解咱情份
永永遠遠久久長長
誰知命運戲弄阮
害咱感情未安穩
窗外的風雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外的路燈無休睏
親像我心內苦悶
月娘瞭解咱情份
永永遠遠久久長長
誰知命運戲弄阮
害咱感情未安穩

Le destin nous a séparés - Remastered

Tu et moi, nous sommes destinés à ne pas être ensemble
Ne gâchons pas notre jeunesse
Quand tu es triste
Cela me fait mal au cœur
Le vent et la pluie dehors sont froids et amers
Seule la solitude m'accompagne
Les lampadaires dehors ne dorment jamais
Comme la tristesse dans mon cœur
La lune comprend notre relation
À jamais, pour toujours, pour toujours
Qui sait que le destin se moque de nous
Faisant en sorte que notre amour ne soit pas stable
Tu et moi, nous sommes destinés à ne pas être ensemble
Ne gâchons pas notre jeunesse
Quand tu es triste
Cela me fait mal au cœur
Le vent et la pluie dehors sont froids et amers
Seule la solitude m'accompagne
Les lampadaires dehors ne dorment jamais
Comme la tristesse dans mon cœur
La lune comprend notre relation
À jamais, pour toujours, pour toujours
Qui sait que le destin se moque de nous
Faisant en sorte que notre amour ne soit pas stable
Le vent et la pluie dehors sont froids et amers
Seule la solitude m'accompagne
Les lampadaires dehors ne dorment jamais
Comme la tristesse dans mon cœur
La lune comprend notre relation
À jamais, pour toujours, pour toujours
Qui sait que le destin se moque de nous
Faisant en sorte que notre amour ne soit pas stable