Lyrics and translation Jody Chiang - 有緣無份

有緣無份

你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳
你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳
你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳

Nous sommes destinés à ne pas être ensemble

Tu et moi, nous sommes destinés à ne pas être ensemble
Ne perds pas ton temps à attendre
Lorsque tu es triste
Je ressens une profonde tristesse
Le vent et la pluie battent à la fenêtre
Seule la solitude m'accompagne
Le lampadaire à l'extérieur brille sans relâche
Comme la douleur dans mon cœur
La lune comprend notre destinée
Pour toujours, éternellement
Qui aurait cru que le destin se moquait de nous
Et rendait notre amour instable
Tu et moi, nous sommes destinés à ne pas être ensemble
Ne perds pas ton temps à attendre
Lorsque tu es triste
Je ressens une profonde tristesse
Le vent et la pluie battent à la fenêtre
Seule la solitude m'accompagne
Le lampadaire à l'extérieur brille sans relâche
Comme la douleur dans mon cœur
La lune comprend notre destinée
Pour toujours, éternellement
Qui aurait cru que le destin se moquait de nous
Et rendait notre amour instable
Tu et moi, nous sommes destinés à ne pas être ensemble
Ne perds pas ton temps à attendre
Lorsque tu es triste
Je ressens une profonde tristesse
Le vent et la pluie battent à la fenêtre
Seule la solitude m'accompagne
Le lampadaire à l'extérieur brille sans relâche
Comme la douleur dans mon cœur
La lune comprend notre destinée
Pour toujours, éternellement
Qui aurait cru que le destin se moquait de nous
Et rendait notre amour instable