Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jody Chiang
望月思鄉
Translation in English
Jody Chiang
-
望月思鄉
Lyrics and translation Jody Chiang - 望月思鄉
Copy lyrics
Copy translation
望月思鄉
Thinking of Home under the Moon
月色光光
照在窗邊
看出窗外
橋燈青青
The
moonlight
shines
upon
my
windowsill,
I
look
out
to
see
the
bridge
lights.
為著家庭
離開鄉里
望月思鄉
心又傷悲
For
my
family,
I
left
my
hometown.
Thinking
of
home
under
the
moon,
my
heart
is
heavy.
啊
港中的水
靜靜又沉
Ah,
the
water
of
the
harbor,
so
still
and
deep.
不知怎樣
阻擋抹去
悶悶到深更
I
don't
know
how
to
hold
back
my
tears,
that
overwhelm
me
late
at
night.
阮自離開
故鄉了後
宛然孤鳥
宿在荒郊
Since
I
left
my
hometown,
I've
been
like
a
lonely
bird,
living
in
a
wasteland.
每日夜靜
月明時候
心情又悶
目屎又流
Every
night
when
the
moon
is
bright,
my
heart
grows
heavy,
and
my
tears
fall
again.
啊
想著家中
父母年老
憂愁心情
Ah,
thinking
of
home,
my
aged
parents,
my
heart
is
filled
with
sorrow.
暗中啼哭
無離阮心頭
My
silent
tears
never
leave
my
heart.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
江蕙, Vol. 5: 不想伊
date of release
02-06-2010
1
只有你
2
不想伊
3
落雨的暗暝
4
重逢高雄港
5
鴛鴦酒杯
6
窗外夜雨
7
望月思鄉
8
何時再相會
9
褪色的愛
10
戀之曼朱沙華
11
夜霧的港口
12
可愛的馬
13
愛的表示
14
逝去的愛
15
姻緣
16
想著彼個人
17
哀愁寂寞
18
愛情像流水
19
見面等何時
20
舊皮箱的流浪兒
21
無奈,無奈
22
失戀的心聲
23
純情的愛
24
愛的將來
More albums
懷舊演唱專輯 1
2020
Spilling Truth After Drinks (Remastered)
2018
Life of an Artist (Remastered)
2018
Love Put Aside (Remastertd)
2018
精選 藝界人生 (Remastered)
2018
感情放一邊 (Remastertd)
2018
2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]
2016
江蕙2015祝福演唱會
2016
2015 Best Wishes to You Jody's Concert (Live)
2016
江蕙2015祝福演唱會
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.