Lyrics and translation Jody Chiang - 欲怎樣

欲怎樣

江蕙-欲怎樣
想欲來看破世間 悲哀的情愛
為何又擱放袂離 躊躇的自己
是不是不甘一場美夢 煞來變作露水滴
啊～心頭亂 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣
是什麼白茫茫 一朵一朵開
原來是阮的心花 想起舊情的你
是不是叫阮不通放棄 夢中袂斷的情絲
啊～心茫茫 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣

What to Do

Jody Chiang - What to Do
Wanting to see through the world, the sorrows of love,
Why can't I let go, hesitant self?
Is it the unwillingness to see a beautiful dream turn into dewdrops?
Ah~ My heart is in chaos, what to do?
The one I miss, the one my heart loves,
Has left my heart feeling like a moonless night.
Ah~ Wanting beauty but there's no time, unable to bloom without spring,
Lost and confused, my heart is in chaos, what to do?
What is it that's white and blooming one by one?
It turns out it's the flowers of my heart, remembering you from the past.
Is it telling me not to give up, the lingering threads of love in my dreams?
Ah~ Lost and confused, what to do?
The one I miss, the one my heart loves,
Has left my heart feeling like a moonless night.
Ah~ Wanting beauty but there's no time, unable to bloom without spring,
Lost and confused, my heart is in chaos, what to do?
The one I miss, the one my heart loves,
Has left my heart feeling like a moonless night.
Ah~ Wanting beauty but there's no time, unable to bloom without spring,
Lost and confused, my heart is in chaos, what to do?