Lyrics and translation Jody Chiang - 欲怎樣

欲怎樣

江蕙-欲怎樣
想欲來看破世間 悲哀的情愛
為何又擱放袂離 躊躇的自己
是不是不甘一場美夢 煞來變作露水滴
啊～心頭亂 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣
是什麼白茫茫 一朵一朵開
原來是阮的心花 想起舊情的你
是不是叫阮不通放棄 夢中袂斷的情絲
啊～心茫茫 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣
思念的人 心所愛的伊
放乎阮一蕊心情 親像無月暝
啊～想要美也無時 想袂開嘛無春天
心茫茫 心頭亂 是欲怎樣

Что же делать?

Цзян Хуэй - Что же делать?
Хочу понять этот мир, печальную любовь,
Но почему же не могу отпустить, колеблюсь сама.
Неужели не смирюсь, что прекрасный сон превратился в росинку?
Ах, сердце в смятении, что же делать?
Человек, по которому скучаю, мой любимый,
Оставил мне душу, словно безлунную ночь.
Ах, и красоты не видать, и весны не дождаться.
Сердце смущено, сердце в смятении, что же делать?
Что это за белое, что цветет?
Да это цветы моего сердца, вспоминающие тебя, мою прошлую любовь.
Неужели мне не стоит сдаваться, цепляться за нить мечты?
Ах, сердце смущено, что же делать?
Человек, по которому скучаю, мой любимый,
Оставил мне душу, словно безлунную ночь.
Ах, и красоты не видать, и весны не дождаться.
Сердце смущено, сердце в смятении, что же делать?
Человек, по которому скучаю, мой любимый,
Оставил мне душу, словно безлунную ночь.
Ах, и красоты не видать, и весны не дождаться.
Сердце смущено, сердце в смятении, что же делать?