Lyrics and translation Jody Chiang - 永遠為你等落去

永遠為你等落去

茫雾罩着夜港边
听见海鸟哮抹离
亲像替阮块叫你
不觉心稀微
你惦在他乡怎样过日子
也无写批来通知
我苦苦等你一年又一年
思思唸唸日连暝
啊忍着一切酸苦味
我会永远为你等落去
茫雾罩着夜港边
听见海鸟哮抹离
亲像替阮块叫你
不觉心稀微
你惦在他乡怎样过日子
也无写批来通知
我苦苦等你一年又一年
思思唸唸日连暝
啊 忍着一切酸苦味
我会永远为你等落去
你惦在他乡怎样过日子
也无写批来通知
我苦苦等你一年又一年
思思唸唸日连暝
啊 忍着一切酸苦味
我会永远为你等落去

Je t'attendrai toujours

La brume recouvre le port de nuit
J'entends les oiseaux marins crier
Comme s'ils t'appelaient pour moi
Mon cœur est plein de tristesse
Comment vas-tu dans ton pays lointain ?
Tu ne m'as pas écrit pour me le dire
Je t'attends avec impatience, année après année
Je pense à toi jour et nuit
Oh, je supporte toutes les amertumes
Je t'attendrai toujours
La brume recouvre le port de nuit
J'entends les oiseaux marins crier
Comme s'ils t'appelaient pour moi
Mon cœur est plein de tristesse
Comment vas-tu dans ton pays lointain ?
Tu ne m'as pas écrit pour me le dire
Je t'attends avec impatience, année après année
Je pense à toi jour et nuit
Oh, je supporte toutes les amertumes
Je t'attendrai toujours
Comment vas-tu dans ton pays lointain ?
Tu ne m'as pas écrit pour me le dire
Je t'attends avec impatience, année après année
Je pense à toi jour et nuit
Oh, je supporte toutes les amertumes
Je t'attendrai toujours