Lyrics and translation Jody Chiang - 滿山春色

滿山春色

滿山春色美麗好遊賞
第一相好水底的鴛鴦
你咱可比彼款的模樣
青春快樂這時上自由

滿山春色逍遙好自在
半天鳥只自由排歸排
阮的心肝永遠為你愛
萬紫千紅祝福咱將來

滿山春色歡迎咱逍遙
沿路牽手爽快唱山歌
心心相印青春上界好
咱的情意實在世間無

Le printemps sur toute la montagne

Le printemps sur toute la montagne est beau et agréable à regarder
La première chose que j'aime, ce sont les mandarins dans l'eau
Tu es comme eux
La jeunesse est joyeuse, libre en ce moment

Le printemps sur toute la montagne est joyeux et détendu
Les oiseaux du ciel sont libres et volent de branche en branche
Mon cœur t'aimera pour toujours
Des milliers de couleurs vives bénissent notre avenir

Le printemps sur toute la montagne nous accueille dans la joie
En marchant, on se tient la main et on chante joyeusement des chansons de montagne
Nos cœurs s'accordent, la jeunesse est belle
Notre amour est unique au monde