Lyrics and translation Jody Chiang - 漂亮你一人

漂亮你一人

人趁青春花趁香
名聲地位阮無希望
希望漂亮你一人
月愛團圓人愛錢
千金萬斤阮無要置
愛置郎君有情意
郎有情意美縹織
你我正是青春當時
可比形影來相隨

Tu es la seule belle

La jeunesse passe, les fleurs s'épanouissent
La renommée et le statut, je n'en aspire pas
J'espère seulement que tu es la seule belle
La lune aime la réunion, les gens aiment l'argent
Des milliers de livres d'or, je n'en veux pas
J'ai juste besoin que mon amant ait des sentiments
Un amant avec des sentiments est comme une belle soie
Nous sommes tous deux dans notre jeunesse
Comme des ombres qui se suivent