Lyrics and translation Jody Chiang - 漂浪之女

漂浪之女

沉靜的更深
窗外風飄一陣
想起舊恨暗傷心
真是紅顏薄命
生在亂世佳人
輕的生命
熱的愛情歸在
心所愛的人
錯愛的車輪
輾轉誤了青春
像花落沈在苦海
不是愛情奴隸
心內有你一人
紅的心血
白的純情永遠
送所愛的人
團圓的月娘
照阮心內悲傷
年青拆散苦鴛鴦
為你芳心打碎
為你拋去家鄉
飄飄何處
青春榮華了結
只有我一身

Drifting Wanderer

Deeper and deeper in silence
Wind outside blows in gusts
I remember past grudges and hidden resentments and my heart aches
Truly, a beautiful life cut short
Born to be a fair lady in a troubled world
My young life
My passionate love ends in
The man my heart adores
The wheel of wrong love
Turning, has ruined my youth
Like fallen flowers, sinking into a sea of bitterness
I am no slave to love
In my heart, there is only you
My lifeblood is crimson
My chastity is pure and eternal
I give them to the man I love
The full moon
Shines on the sadness in my heart
In my youth, I was torn from my beloved
For you, my heart shattered
For you, I left my home
Drifting, where will I go?
My youthful glory has ended
All I have left is my own body