Lyrics and translation Jody Chiang - 為什麼想你

為什麼想你

（哈 为什么想你）
（哈 啊）
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
（哈 为什么想你）
（哈 啊）

Pourquoi je pense à toi

(Ha Pourquoi je pense à toi)
(Ha Ah)
Ensemble depuis un an, cette tendresse, j'ai vraiment envie de
Comprendre ton cœur, t'aimer
Toi, toi, tu brilles comme une étoile filante
Tu as soudainement disparu, tu as quitté mon côté
Je te déteste pour ton indifférence, je te reproche ton impitoyabilité
C'est aussi fini
Je n'ose plus espérer un beau rêve qui se réunira à nouveau
Pourquoi devrais-je, jour et nuit
Penser, penser, je ne pense qu'à toi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi je pense à toi
Ensemble depuis un an, cette tendresse, j'ai vraiment envie de
Comprendre ton cœur, t'aimer
Toi, toi, tu brilles comme une étoile filante
Tu as soudainement disparu, tu as quitté mon côté
Je te déteste pour ton indifférence, je te reproche ton impitoyabilité
C'est aussi fini
Je n'ose plus espérer un beau rêve qui se réunira à nouveau
Pourquoi devrais-je, jour et nuit
Penser, penser, je ne pense qu'à toi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi je pense à toi
Je te déteste pour ton indifférence, je te reproche ton impitoyabilité
C'est aussi fini
Je n'ose plus espérer un beau rêve qui se réunira à nouveau
Pourquoi devrais-je, jour et nuit
Penser, penser, je ne pense qu'à toi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi je pense à toi
(Ha Pourquoi je pense à toi)
(Ha Ah)