Lyrics and translation Jody Chiang - 為什麼想你

為什麼想你

（哈 为什么想你）
（哈 啊）
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
（哈 为什么想你）
（哈 啊）

Почему я скучаю по тебе

(Ха, почему я скучаю по тебе)
(Ха, ах)
Год вместе, так нежно, я так хотела
Понять твое сердце, любить тебя.
Ты, ты, сверкающий, как метеор,
Внезапно исчез, оставив меня.
Ненавижу твою бессердечность, виню тебя в неверности,
И все это бесполезно.
Я больше не смею надеяться, что сладкий сон повторится,
Зачем же, дни и ночи напролет,
Думать, думать, постоянно думать о тебе?
Почему, почему, почему я скучаю по тебе?
Год вместе, так нежно, я так хотела
Понять твое сердце, любить тебя.
Ты, ты, сверкающий, как метеор,
Внезапно исчез, оставив меня.
Ненавижу твою бессердечность, виню тебя в неверности,
И все это бесполезно.
Я больше не смею надеяться, что сладкий сон повторится,
Зачем же, дни и ночи напролет,
Думать, думать, постоянно думать о тебе?
Почему, почему, почему я скучаю по тебе?
Ненавижу твою бессердечность, виню тебя в неверности,
И все это бесполезно.
Я больше не смею надеяться, что сладкий сон повторится,
Зачем же, дни и ночи напролет,
Думать, думать, постоянно думать о тебе?
Почему, почему, почему я скучаю по тебе?
(Ха, почему я скучаю по тебе)
(Ха, ах)