Lyrics and translation Jody Chiang - 為著你

為著你

為著你 每日心頭凝
想著你 每日心袂清
阮的青春阮的感情 給你來欺騙
為著你擔誤來犧牲
阮是一個堅強的女性 無講半句的怨言
為著你光明的前程 幸福的人生
甘願來忍耐孤單 寂寞的心情
雖然你對我冷冰冰 阮的心無變
望你有一日 良心會來發現
返來接受阮的真情
為著你 每日心頭凝
想著你 每日心袂清
阮的青春阮的感情 給你來欺騙
為著你擔誤來犧牲
阮是一個堅強的女性 無講半句的怨言
為著你光明的前程 幸福的人生
甘願來忍耐孤單 寂寞的心情
雖然你對我冷冰冰 阮的心無變
望你有一日 良心會來發現
返來接受阮的真情
阮是一個堅強的女性 無講半句的怨言
為著你光明的前程 幸福的人生
甘願來忍耐孤單 寂寞的心情
雖然你對我冷冰冰 阮的心無變
望你有一日 良心會來發現
返來接受阮的真情

Pour toi

Pour toi, mon cœur est chaque jour rempli d'angoisse
Je pense à toi, mon cœur ne trouve pas la paix
Ma jeunesse, mes sentiments, tu m'as trompé
Pour toi, j'ai commis des erreurs et fait des sacrifices
Je suis une femme forte, je n'ai pas prononcé un seul mot de reproche
Pour toi, un avenir radieux, une vie de bonheur
Je suis prête à endurer la solitude et le chagrin
Même si tu es froid envers moi, mon cœur ne change pas
J'espère qu'un jour, ta conscience se réveillera
Et que tu reviendras pour accepter mes sentiments sincères
Pour toi, mon cœur est chaque jour rempli d'angoisse
Je pense à toi, mon cœur ne trouve pas la paix
Ma jeunesse, mes sentiments, tu m'as trompé
Pour toi, j'ai commis des erreurs et fait des sacrifices
Je suis une femme forte, je n'ai pas prononcé un seul mot de reproche
Pour toi, un avenir radieux, une vie de bonheur
Je suis prête à endurer la solitude et le chagrin
Même si tu es froid envers moi, mon cœur ne change pas
J'espère qu'un jour, ta conscience se réveillera
Et que tu reviendras pour accepter mes sentiments sincères
Je suis une femme forte, je n'ai pas prononcé un seul mot de reproche
Pour toi, un avenir radieux, une vie de bonheur
Je suis prête à endurer la solitude et le chagrin
Même si tu es froid envers moi, mon cœur ne change pas
J'espère qu'un jour, ta conscience se réveillera
Et que tu reviendras pour accepter mes sentiments sincères