Lyrics and translation Jody Chiang - 無情漢

無情漢

伊是一個漂撇的人
伊的風度外表真迷人
哪知歹運看了嘸對人
打醒阮的一場純情夢
阿 前世夢這時存心肝如蔥蔥
無情漢無情漢 生性風流擱去愛別人
你甲阮來戲弄 你甲阮來戲弄
我一個人 嘸知要往西也往東
伊是一個漂撇的人
伊的風度外表真迷人
哪知歹運看了嘸對人
打醒阮的一場純情夢
阿 前世夢這時存心肝如蔥蔥
無情漢無情漢 生性風流擱去愛別人
你甲阮來戲弄 你甲阮來戲弄
我一個人 嘸知要往西也往東
阿 前世夢這時存心肝如蔥蔥
無情漢無情漢 生性風流擱去愛別人
你甲阮來戲弄 你甲阮來戲弄
我一個人 嘸知要往西也往東

Бессердечный

Он такой стильный,
Его манеры, внешность так пленительны.
Но, к несчастью, я ошиблась в выборе,
Разбита моя наивная, чистая любовь.
Ах, прошлая мечта, а теперь сердце мое изранено,
Бессердечный, бессердечный, ветреный, полюбил другую.
Ты играл со мной, ты играл со мной,
Я одна, не знаю, куда идти, на запад или восток.
Он такой стильный,
Его манеры, внешность так пленительны.
Но, к несчастью, я ошиблась в выборе,
Разбита моя наивная, чистая любовь.
Ах, прошлая мечта, а теперь сердце мое изранено,
Бессердечный, бессердечный, ветреный, полюбил другую.
Ты играл со мной, ты играл со мной,
Я одна, не знаю, куда идти, на запад или восток.
Ах, прошлая мечта, а теперь сердце мое изранено,
Бессердечный, бессердечный, ветреный, полюбил другую.
Ты играл со мной, ты играл со мной,
Я одна, не знаю, куда идти, на запад или восток.