Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jody Chiang
碎心戀
Translation in French
Jody Chiang
-
碎心戀
Lyrics and translation Jody Chiang - 碎心戀
Copy lyrics
Copy translation
碎心戀
Amour brisé
每日思念你一人
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
未得通相见
Je
ne
peux
pas
te
voir
亲像鸳鸯水鸭不时相随
Comme
les
canards
mandarins
qui
ne
se
quittent
jamais
无疑会来拆分开
Ils
ne
sont
jamais
séparés
牛郎织女伊两人
Le
bouvier
et
la
tisserande
每年有相会
Ils
se
rencontrent
chaque
année
怎样你若一去全然无回
Comment
peux-tu
me
laisser
seule
放弃阮孤单一个
Et
partir
sans
jamais
revenir?
若是黄昏月亮欲出来的时
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
la
lune
se
lève
加添阮心内悲哀
J'ajoute
à
ma
tristesse
你要和阮离开那一日
Le
jour
où
tu
me
quittes
也是月要出来的时
C'est
aussi
le
moment
où
la
lune
se
lève
阮只好来拜托月亮
Je
prie
la
lune
替阮讲乎伊知
De
te
dire
讲阮暝日悲伤流目屎
Que
je
pleure
tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
希望你早一日回来
J'espère
que
tu
reviendras
bientôt
若是黄昏月亮欲出来的时
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
la
lune
se
lève
加添阮心内悲哀
J'ajoute
à
ma
tristesse
你要和阮离开那一日
Le
jour
où
tu
me
quittes
也是月要出来的时
C'est
aussi
le
moment
où
la
lune
se
lève
阮只好来拜托月亮
Je
prie
la
lune
替阮讲乎伊知
De
te
dire
讲阮暝日悲伤流目屎
Que
je
pleure
tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
希望你早一日回来
J'espère
que
tu
reviendras
bientôt
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Min Huang
Album
台灣名謠, Vol. 1: 秋風夜雨
date of release
08-04-2013
1
港邊惜別
2
秋怨
3
秋風夜雨
4
鑼聲若響
5
人客的要求
6
青春悲喜曲
7
望你早歸
8
月夜愁
9
日日春
10
孤戀花
11
桃花鄉
12
酒女夢
13
秋夜曲
14
送君曲
15
中山北路行七擺
16
補破網
17
雙厭影
18
思想枝
19
碎心戀
20
思念青春
21
悲戀的酒杯
22
送出帆
23
恨孤單
24
鴛鴦夢
More albums
懷舊演唱專輯 1
2020
Spilling Truth After Drinks (Remastered)
2018
Life of an Artist (Remastered)
2018
Love Put Aside (Remastertd)
2018
精選 藝界人生 (Remastered)
2018
感情放一邊 (Remastertd)
2018
2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]
2016
江蕙2015祝福演唱會
2016
2015 Best Wishes to You Jody's Concert (Live)
2016
江蕙2015祝福演唱會
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.