Jody Chiang - 秋風夜雨 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jody Chiang - 秋風夜雨




風雨聲音擾亂秋夜靜
Шум ветра и дождя нарушает тишину осенней ночи
時常聽見蚯蚓哮悲情
Я часто слышу, как дождевые черви хрипят и грустят
引阮思鄉不知雨水冷
Заставляя Руана тосковать по дому и не зная, что дождь холодный
自恨自嘆幸福未完成
Ненависть к себе, вздохи о себе, счастье не завершено
啊... 前途茫茫
да... Будущее огромно
宛然失光明
Ванран потерял свет
希望純情結成好鴛鴦
Я надеюсь, что невинность образует хорошую утку-мандаринку
無疑環境阻礙阮自由
Нет никаких сомнений в том, что окружающая среда препятствует свободе Нгуена
秋風夜雨也無替阮想
Осенний ветер, ночь и дождь не думайте за Руана
那通歸暝迫阮添憂愁
Это возвращение ко мне заставило Руана добавить печали
啊... 思思唸唸
да... Сиси Прочитала
一日如三秋
Один день-это как три осени
風雨淒涼已經是秋分
Ветер и дождь опустошают, и уже наступило осеннее равноденствие
離開放鄉猶原這時袸
Все еще есть время уехать из сельской местности.
彼時約束望你相信阮
В то время, я надеюсь, вы поверите Руану
堅心為君保守阮青春
Храни молодость Руана с твердым сердцем для тебя
啊... 阮是可比
да... Нгуен сопоставим
海上小帆船
Морская шлюпка





Writer(s): Chou Tine-wang, San Lang Yang


Attention! Feel free to leave feedback.