Lyrics and translation Jody Chiang - 等待舞伴

等待舞伴

有你做伴 亲像船靠岸
你若了解我 风吹也袂寒
独身江湖行 将舞台做客厅
呒惊乎人看 讲著爱会心疼
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
爱是一款命 肖想嘛无卡诅
情是一句话 会害人痴迷
人付出这多 连天嘛呒讲话
你有爱我无 对我也免歹势
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单

En attendant ma partenaire de danse

Quand tu es là, c'est comme un bateau qui atteint le rivage
Si tu me comprenais, le vent ne serait pas froid
Je parcours le monde en solitaire, la scène est mon salon
Je n'ai pas peur du regard des gens, qui disent que l'amour fait mal
Les étoiles au ciel, scintillantes et dorées
Laisse-moi prendre ce chemin difficile
Tu connais mes sentiments, j'attends ma partenaire de danse
Je n'ai plus de courage, je supporte la solitude
L'amour est un destin, je n'ai pas de chance
L'amour est un mot qui rend fou
On se donne tellement, que même le ciel ne dit rien
Tu ne m'aimes pas, ne t'excuse pas
Les étoiles au ciel, scintillantes et dorées
Laisse-moi prendre ce chemin difficile
Tu connais mes sentiments, j'attends ma partenaire de danse
Je n'ai plus de courage, je supporte la solitude
Les étoiles au ciel, scintillantes et dorées
Laisse-moi prendre ce chemin difficile
Tu connais mes sentiments, j'attends ma partenaire de danse
Je n'ai plus de courage, je supporte la solitude
Les étoiles au ciel, scintillantes et dorées
Laisse-moi prendre ce chemin difficile
Tu connais mes sentiments, j'attends ma partenaire de danse
Je n'ai plus de courage, je supporte la solitude