Lyrics and translation Jody Chiang - 腳踏實地

腳踏實地

初出社会做工缺
世事经验无外多
可怜一朵纯情花
被风吹落地
无怪你对我无坦白
只怪我为你痴迷
啊 啊 啊
一枝草 一点露
只要你脚踏实地
我爱也是你一个
初出社会做工缺
世事经验无外多
可怜一朵纯情花
被风吹落地
无怪你对我无坦白
只怪我为你痴迷
啊 啊 啊
一枝草 一点露
只要你脚踏实地
我爱也是你一个

Твёрдо стоя на земле

Впервые в мире труда, опыта мало,
Житейской мудрости совсем не знаю.
Бедный наивный цветок,
Ветром сбит на землю.
Не виню тебя, что не был со мной откровенен,
Виновата сама, что тобой была пленена.
Ах, ах, ах,
У каждой травинки своя росинка.
Только бы ты твёрдо стоял на земле,
Моя любовь принадлежит лишь тебе.
Впервые в мире труда, опыта мало,
Житейской мудрости совсем не знаю.
Бедный наивный цветок,
Ветром сбит на землю.
Не виню тебя, что не был со мной откровенен,
Виновата сама, что тобой была пленена.
Ах, ах, ах,
У каждой травинки своя росинка.
Только бы ты твёрдо стоял на земле,
Моя любовь принадлежит лишь тебе.