Lyrics and translation Jody Chiang - 自作多情

自作多情

今夜的風吹無停
又吹亂城市吵鬧的夜景彼呢冷
想着青春的過程
有真多心酸浮惦阮面前

心愛的人叫袂應
無意愛的人雖然真熱情我不肯
聽見情歌塊叮嚀
原來是痴情已經退流行

啊紛紛擾擾風風雨雨
世事轉啊轉袂停
難免的恩恩怨怨有情夢無情債
早慢我會還

甘願用寂寞交換平靜
不願為名利自作多情
我只有 笑家已 無夠聰明

心愛的人叫袂應
無意愛的人雖然真熱情我不肯
聽見情歌塊叮嚀
原來是痴情已經退流行

啊紛紛擾擾風風雨雨
世事轉啊轉袂停
難免的恩恩怨怨有情夢無情債
早慢我會還

甘願用寂寞交換平靜
不願為名利自作多情
我只有 笑家已 無夠聰明

啊紛紛擾擾風風雨雨
世事轉啊轉袂停
難免的恩恩怨怨有情夢無情債
早慢我會還

甘願用寂寞交換平靜
不願為名利自作多情
我只有 笑家已 無夠聰明

Самонадеянность

Сегодня ночью ветер не утихает
Он снова взбудоражил шумный городской пейзаж, так холодно
Думая о течении моей юности
Так много горечи всплывает передо мной

Любимый человек не откликается
Тот, кто мне безразличен, хоть и пылок, мне не нужен
Слышу, как звучит песня-напоминание
По всей видимости, преданность вышла из моды

Ах, все эти смятения, бури и дожди
Мирская суета все вертится и не останавливается
Неизбежные обиды и претензии, мечты о любви и безжалостные долги
Рано или поздно я с ними рассчитаюсь

Я готова обменять одиночество на спокойствие
Не хочу быть самонадеянной ради славы и богатства
Мне остается лишь посмеяться над своей глупостью

Любимый человек не откликается
Тот, кто мне безразличен, хоть и пылок, мне не нужен
Слышу, как звучит песня-напоминание
По всей видимости, преданность вышла из моды

Ах, все эти смятения, бури и дожди
Мирская суета все вертится и не останавливается
Неизбежные обиды и претензии, мечты о любви и безжалостные долги
Рано или поздно я с ними рассчитаюсь

Я готова обменять одиночество на спокойствие
Не хочу быть самонадеянной ради славы и богатства
Мне остается лишь посмеяться над своей глупостью

Ах, все эти смятения, бури и дожди
Мирская суета все вертится и не останавливается
Неизбежные обиды и претензии, мечты о любви и безжалостные долги
Рано или поздно я с ними рассчитаюсь

Я готова обменять одиночество на спокойствие
Не хочу быть самонадеянной ради славы и богатства
Мне остается лишь посмеяться над своей глупостью