Lyrics and translation Jody Chiang - 花容情

花容情

一生亲像阮手中株株的离枝丛 白花含赤红
红花无香味白花一蕊一蕊散 卖钱随在人块选
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期
一生亲像阮手中株株的离枝丛 白花含赤红
红花无香味白花一蕊一蕊散 卖钱随在人块选
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期

Увядшая красота

Вся моя жизнь, словно эти цветы в моей руке, сорванные с ветки, белые с красным отливом.
Красные без аромата, белые лепесток за лепестком опадают. Продаю их, пусть люди выбирают.
Один цветок – желаю вам быть парой, другой – желаю вам чистой любви.
Счастье передо мной призрачное, осталась лишь жалкая одинокая печаль. Красота увядает, никто не любит.
Ах... Пожалуйста, цени пору цветения. Упустить молодость – словно нефритовый цветок без сна.
У красивого цветка порой злая судьба, счастье тоже не вечно. Пожалуйста, цени пору цветения.
Вся моя жизнь, словно эти цветы в моей руке, сорванные с ветки, белые с красным отливом.
Красные без аромата, белые лепесток за лепестком опадают. Продаю их, пусть люди выбирают.
Один цветок – желаю вам быть парой, другой – желаю вам чистой любви.
Счастье передо мной призрачное, осталась лишь жалкая одинокая печаль. Красота увядает, никто не любит.
Ах... Пожалуйста, цени пору цветения. Упустить молодость – словно нефритовый цветок без сна.
У красивого цветка порой злая судьба, счастье тоже не вечно. Пожалуйста, цени пору цветения.
Один цветок – желаю вам быть парой, другой – желаю вам чистой любви.
Счастье передо мной призрачное, осталась лишь жалкая одинокая печаль. Красота увядает, никто не любит.
Ах... Пожалуйста, цени пору цветения. Упустить молодость – словно нефритовый цветок без сна.
У красивого цветка порой злая судьба, счастье тоже не вечно. Пожалуйста, цени пору цветения.