Lyrics and translation Jody Chiang - 薄情郎

薄情郎

花花世界自由戀愛
花言巧語乎伊騙不知
失身了後才知害
誰人替阮來安排
啊～啊薄情郎
迎新棄舊不應該
花花世界自由戀愛
花言巧語呼伊騙不知
失身了後才知害
誰人替阮來安排
啊～啊薄情郎
迎新棄舊不應該
花花世界自由戀愛
花言巧語呼伊騙不知
失身了後才知害
誰人替阮來安排
啊～啊薄情郎
迎新棄舊不應該

L'homme sans cœur

Le monde est plein de fleurs, l'amour est libre
Tes paroles douces m'ont trompée, je ne savais pas
Après avoir perdu mon innocence, j'ai compris le mal
Qui est là pour m'arranger ?
Ah, ah, l'homme sans cœur
Accueillir le nouveau et rejeter l'ancien, ce n'est pas juste
Le monde est plein de fleurs, l'amour est libre
Tes paroles douces m'ont trompée, je ne savais pas
Après avoir perdu mon innocence, j'ai compris le mal
Qui est là pour m'arranger ?
Ah, ah, l'homme sans cœur
Accueillir le nouveau et rejeter l'ancien, ce n'est pas juste
Le monde est plein de fleurs, l'amour est libre
Tes paroles douces m'ont trompée, je ne savais pas
Après avoir perdu mon innocence, j'ai compris le mal
Qui est là pour m'arranger ?
Ah, ah, l'homme sans cœur
Accueillir le nouveau et rejeter l'ancien, ce n'est pas juste